主谓一致中的“察言观色”

丁建华

摘 要： 汉语中不存在主谓一致现象，所以学生学习英语中的这一语法时存在困难。那么，主语和谓语怎样才能在“人称与数”方面保持一致呢？要学会“察言观色”。既要“察”语法一致、意义一致、就近一致，又要“观”动词时态、语态和修饰等，做到“主谓一致”。

关键词： 语法一致 意义一致 就近一致 主谓一致

英语中的某些词汇和结构的表现形式通常是单数，却表达复数的意义；而有些词汇和结构的表现形式通常是复数，却表达单数的意义，这种现象对句子的谓语会产生很大的影响。因为汉语中不存在主谓一致现象，所以学生学习英语中的这一语法内容时就存在困难。那么，主语和谓语怎么才能在“人称与数”方面保持一致呢？得会“察言观色”。既要“察”语法一致、意义一致、就近一致，又要“观”动词时态、语态和修饰等，从而做到“主谓一致”。

一、语法一致原则

主语和谓语通常在语法形式上取得一致，即主语是单数形式时，谓语动词也采用单数形式；主语是复数形式时，谓语动词也采用复数形式。1.当and或both...and...连接两个或三个名词作主语时，谓语动词要用复数形式。例如：Sleeping early and getting up are good for health.早睡早起身体好。Both Lucy and Lily are 16 years old。露丝和李丽都16岁。2.不定代词“each/ much/（a）littler+单数名词”等常作单数用，它们所修饰的主语也作单数。例如：Each boy and each girl was given a gift on Childrens Day.儿童节那天每个男孩和女孩都收到了一份礼物。Neither of the colors suits him.两种颜色都不适合。3.someone/anyone/anybody等这些复合代词作主语时，谓语动词用单数形式。例如：Everything is ready.一切就绪。Nobody knows the news except us.除了我们，没有人知道这消息。4.下列不定代词作复数用：（a）few/many/several/both等。……