成长你我他/ 猎狼者

[美]娜塔莉.威登布鲁克+王世跃

“嗨，爸爸。”丽雅朝爸爸微笑了一下。他抬眼瞧了瞧，继续看报。 “丽雅，拜托你不要穿那件愚蠢的衬衫好吗？”其实，在买这件衬衫的时候，他本可以阻止的。她朝他皱了皱眉头，怒气冲冲地回房间去了。

“这话我不想听。”她砰地把门关上锁好，盯着镜子里她那件画着一条嚎叫的狼的衬衫。爸爸生气是因为，他除了靠卖鸡蛋和新鲜蔬菜给农产品商店来赚钱，也射杀狼，然后剥下毛皮卖给皮草公司。丽雅认为这违法，但他坚持说不违法。

“这应该是违法的。”丽雅没少抱怨。大多数人认为他俩不像是父女，因为丽雅是褐色的短发、栗色的眼睛，而她爸爸是黑发、深褐色的眼睛，但丽雅知道他们的不同不仅在于外表，更在于性情。丽雅是素食者。她爸爸爱吃牛排。当丽雅看到爸爸在给狼剥皮的时候，她就溜出家门去动物保护协会与动物们玩。她觉得爸爸妈妈离婚的原因就是因为爸爸打猎。一年以前，在她爸爸毫无缘由地射杀了一只小狼之后，她的妈妈出走了。突然，外边传来一声震耳欲聋的枪响，将丽雅从思绪中拉回到了现实。

“不会又射杀狼了吧？”她偷偷往外看了看，看爸爸这次把什么杀死了。而当看到在屋后林中血迹斑斑的草地上，有一条狼模糊的轮廓时，她的心脏像被重锤敲击似的怦怦直跳，她唯一能做的就是在床上仰卧了很久很久。

最后，爸爸叫她下楼吃晚饭。她叹了口气，下了床，她汗津津的一双赤脚走下老楼梯，每走一步老楼梯都“吱呀吱呀”作响。……