改编民族民间文学动画剧本的前期分析
——以民间文学《召树屯》为例

朵雯娟 森 文 （云南艺术学院 650000）

改编民族民间文学动画剧本的前期分析
——以民间文学《召树屯》为例

朵雯娟 森 文 （云南艺术学院 650000）

无论发达国家还是发展中国家都拥有自身的民族文化，我国的民族文化从很早以前就以文学作品、小说、诗歌或是口头文学的形式一代代传承下去，早年也运用于动画创作中，不但取得优异的成绩还将其传承下去。近年来，虽然国产动画也依然努力将传统民族文化融入动画创作中，却失去了自己的特色。将民族民间文学改编为动画剧本之前应该学会如何分析原著的精神、思想内涵及自身特色，本文以《召树屯》为例进行研究分析。

民间文学；动画剧本；改编

改编民间文学原著前，作为编剧应该先分析了解原著作者的心理、生理情况以及原著所创作时的时代与文化特征等，再对其进行文化、思想精髓及时代背景的分析提炼，最后进行改编创作，如日本动画《青色文学》系列动画，其中一部名为《心》，是以日本著名作家夏目漱石晚年代表作《心》为原型进行改编创作的，阿部美佳进行脚本的整理与改编，最终再与动画大师小畑健合作创作为动画。在制作前夕，阿部美佳阅读了所有关于夏目漱石的作品，查阅其所处的时代背景以及重要事件，并分析关于夏目漱石的作品风格转变与作者本身的思想状态后再进行原著的改编创作，这是一种非常专业精神，改编者需要融入原著中，才能取得其精华，这是改编剧本至关重要的环节。……