一个韩国画家笔下的中国历史

本报记者 赵晓松7月4日至17日，韩国画家李镇休作品展——“绘画时间”在北京韩国文化院举办。在这场以“中国断想、梦想和现实”为主题的画展上，一幅毛泽东、邓小平、列宁和切·格瓦拉的四人肖像画（如图）格外引人注意，参观画展的观众纷纷在这幅画作前驻足欣赏或拍照留念。一名韩国画家为什么要为中国领导人创作肖像？李镇休在接受《环球时报》专访时表示，他笔下的中国前领导人，能代表一段中国近现代历史，他希望通过这些肖像画，还原“真实的历史”。环球时报：您这次画展主题是“中国断想”，有什么特殊意义吗？希望中国观众有什么感受？李镇休：我想以一个外国画家的身份描绘中国近现代史，并且阐述我所理解的中国梦。最近习近平主席在参加“七七事变”纪念活动时强调，任何人不能扭曲、美化日本侵略历史。其实艺术作品就是对没有扭曲、真实历史的表现。通过这次展览，我希望中国观众从我的画中看到一段真实的历史。环球时报：具体是哪一段历史？李镇休：每一刹那的瞬间连起来就是一段历史，把这次画展中和中国有关的画作连起来，就是我对新中国历史的感受。环球时报：您曾经在西班牙、日本、美国等国家办过画展，这是您第一次来中国办画展吗？觉得有什么不同？李镇休：虽然我此前来过中国，但这确实是我第一次在这里办画展。这次在北京的展览，可以让人联想到浪漫的新中国历史。和别的国家相比，中国有着无穷的发展潜力。此外，我的作品以中国政治人物为主角，这次在北京办画展，也可以说让它们“回家”了。这些作品都没有在韩国展览过，是我特地带到中国来的。环球时报：作为一个韩国人，您为什么以中国前领导人作为画的主角？您是怎么“认识”他们的？李镇休：因为我对中国的历史很感兴趣，我很喜欢通过画作表现时间，我认为我画的中国政治人物能代表一个阶段的中国历史，如新中国建立、改革开放等。此外，我对社会主义也很感兴趣，因此我画了很多社会主义代表人物。环球时报：您从什么时候开始画中国前领导人？李镇休：我上大学时就对他们感兴趣。从上世纪80年代大学毕业开始，我已经画了30年了。我画的第一位中国领导人是毛泽东主席，此前我画过列宁。环球时报：画展开始时有不少中国画家捧场，您是否了解当代的中国同行？李镇休：在首尔，经常会有中韩两国画家的交流活动，我们也会在中韩两地办一些交流展。现在是全球化时代，中韩两国画家也要有共同合作、互相促进发展的意识。中国艺术历史悠久，涵盖的范围广。现在很多中国画家“身价很高”，画作价值连城，我得向他们学习，但我觉得他们在创作时，应该有更广阔，更多样化的视角和表现方式。▲