①今天,我很高兴站在哈佛讲台上同大家面对面地来交流。我是一个普通的中国人,我深爱着我的祖国和人民。我今天演讲的题目是:把目光投向中国。中美两国相隔遥远,经济水平和文化背景差异很大。但愿我的这篇讲演,能增进我们之间的相互了解。
②要了解一个真实的、发展变化着的、充满希望的中国,就有必要了解中国的昨天。昨天的中国,是一个古老并创造了灿烂文明的大国。
③大家知道,在人类发展史上,曾经出现过西亚两河流域的巴比伦文明,北非尼罗河流域的古埃及文明,地中海北岸的古希腊——罗马文明,发源于黄河、长江流域的中华文明等。由于地震、洪水、瘟疫、灾荒,由于异族入侵和内部动乱,这些古老文明,有的衰落了,有的消亡了,有的融入了其他文明。而中华文明,以其顽强的凝聚力和隽永的魅力,历经沧桑而完整地延续下来。拥有五千年的文明史,这是我们中国人的骄傲。
④中华民族的传统文化博大精深,源远流长。早在2000多年前,就产生了以孔孟为代表的儒家学说和以老庄为代表的道家学说,以及其他许多也在中国思想史上有地位的学说流派,这就是有名的“诸子百家”。从孔夫子到孙中山,中华民族传统文化有它的许多珍贵品,许多人民性和民主性的好东西。比如,强调仁爱,强调群体,强调“和而不同”,强调“天下为公”。特别是“天下兴亡,匹夫有责”的爱国情操,“民为邦本”“民贵君轻”的民本思想,“己所不欲,勿施于人”的待人之道,吃苦耐劳、勤俭持家、尊师重教的传统美德,世代相传。……