禅中有爱

◎ 一行禅师

禅中有爱

◎ 一行禅师

当我遇到她的时候，她二十岁。那时，我们的寺庙在坐落于越南高地上的彻悟寺里。当时正是越法战争期间，很多人处于垂死的边缘。当我踏着台阶回寺院的时候，我看到一位比丘尼独自站在那儿，凝望着附近的山峰。看到她静静地站在那儿，仿佛有一股清凉的风拂过我的面颊。以前，我也见过很多比丘尼，但从未有过这种感觉。

作为一位出家人，她的威仪，走路、看人、说话的方式是无懈可击的。她很安静，除非别人同她搭话，否则她不说话，只是垂视前方。她看起来就像观音，宁静、慈悲、美丽。我与她道别，回到房间。我想写诗，但一行也写不出来。

日子与以前没什么不同，但我明白了自己心中的那种情绪——我爱上了她。

那天夜里，我几乎没睡着。第二天清晨，打坐诵经之后，我提议和她一起去厨房烤火。天很冷，她同意了。在厨房里，我给她沏了一杯茶，想方设法使她明白我爱上了她。我讲了很多事情，却不能直接说。我谈论着其它的事情，希望她明白。她专心地倾听着，末了，她告诉我她懂了。

晚饭后，我们坐禅诵经，然后各自回房间。三天来，我们俩都没有怎么睡觉，我们知道需要好好睡一觉，以恢复精力，好见住持，因为他第二天肯定会回来。入睡是不可能的，午夜一点，我还醒着，我感到一种要与她呆在一起的强烈渴望——与她坐在一起，看她、听她讲话。

但是我控制住了，心中的某种强大的东西在保护着她，还有我自己。

她呆在房间，像一位公主，而我心中的菩提心则是卫士，守护着她。我知道如果她发生了什么事情，我们俩都将失去一切——我们的慈悲理想，以及将佛教融于世间的愿望。

后来，为了帮她提高中文水平，我让她把一本中文书翻译成越南语，那本书是一位中国学者写的。她对中文原文理解得不好，我便为她检查译文并修改了很多章节。后来，为了帮她提高法文水平，我又给了她一部关于佛教的法文书去翻译。每次我给她上课时，我们呆在一起的时间要比平时长。

两三个星期后，我的师兄弟们看到了这一情况，明白了我在恋爱。令我大为惊奇的是，他们容忍了这种状态。可她的师姐发现以后，却不能接受。有一天，我看到她的眼里有泪，我明白了。

面对最后的别离，她垂下头，只说了一个字：“好。”

她站起来，靠近我，把我的头拥入她的怀中，并且自然地把我拉近她，我也听任自己被拥抱着。这是我们第一次也是最后一次身体上的接触，然后我们就分手了。

她去河内后两个月，我收到一封信。信中说：她完全遵循了我的建议，尽管不太容易，但事情总算有了头绪。我写了回信，进一步表达了我的爱与鼓励。分开后的日子是不好过的，所幸分处异地产生了很多良好的效果。借助时空，我们更加成熟：执着的成份减少了，慈悲之花绽放了。分离没有破坏我们的爱，反而使它更坚定了。

对我来说，《坛经》《金刚经》和这个爱情故事之间没有什么区别。听这个爱情故事可以帮助你们理解佛法，听佛法也可以帮助你们理解这个爱情故事。

你们也许会问：“后来怎样了？”“她叫什么名字？”“她现在在哪儿？”

其实，这个故事此刻就发生在你我的身上。

（摘自《你，可以爱》故宫出版社 图/廖新生）