堵毒都

［文／（德）雷克］

书名：《中国，特色》

出版社：当代中国出版社

出版时间：2014年8月

我是老外，所以我有时候会觉得一些莫名其妙的中文词很好玩。比如“都督”。《三国演义》里的周瑜不就是都督吗？记得我第一次看到这个词的时候还真笑出声来了。想起了一堆胖乎乎的小脸，甜滋滋味道的饼干——“鬼脸嘟嘟”。都督，嘟嘟，太好玩了！

可见，德国人对幽默的要求不是很高，或者说，最起码我这个德国人的笑点比较低。

这几年在北京听到的“dudu”音不再跟周瑜或鬼脸饼干有关。最近主要有两个词，第一个是“堵都”，第二个是“毒都”。两个指的都是北京，堵车的都市，毒雾的都市。

北京的空气确实不好。堵都喷出去的废气让它变成了毒都。不过，过去的空气就比现在好很多吗？我很好奇 100年前到北京的外国人怎么看，于是翻了一些他们当时的游记，发现还真有一些人抱怨北京的空气差：冬天烧煤，春天刮大风，夏天各种臭味，秋天倒还好。那是100年前。后来新中国人口飞速增长，再加上各种政治运动对大自然的破坏，北京的空气就变得更糟。再然后就是这几十年的经济发展。到处都是空调，车越来越多。堵都变成了毒都。

当我在2005年第一次到达北京时，我已经发觉空气有点——怎么说呢，特殊吧。在德国登机时还是蓝天，飞机突破了一层一层让人什么都看不见的白云，然后又是万米之高的蓝天，一直从德国到北京。飞机下降时跟在德国差不多，也突破云层，只是色调怎么有点偏灰黄呢？飞机突然震动，咔！……