宋秋林
(天津外国语大学 研究生院,天津 300204)
众所周知,二战以日本的惨败结束。而战后美军对日本的全面占领和肆意改造,虽然是军国主义罪有应得,但从另一方面来看,对日本的文化生态也带来了前所未有的破坏与挑战。当自己的“精神家园”面临践踏时,文人们也纷纷拿起笔,试图以自己的方式反抗文化侵略,保卫精神家园。
对于美军的肆意改造,川端康成那种带有浓重散文气息如记录日本传统风景的纪录片一般的小说《古都》只是默默“吟诵日本的悲哀”,而谷崎润一郎的《阴翳礼赞》也只是“像一份阴翳的病例,详细记录了这一强制的过程”。与此相比,三岛由纪夫的《金阁寺》则是以制造生死二律背反的强烈戏剧冲突这一一贯手法,来将其对传统文化之美的狂热所导致的极端化的民族主义热情喷涌式地表达,简直是对外来文化的殖民暴政公然举起暴动反抗的大旗。
当然,基于作品中东西文化冲突和民族主义的激烈程度所进行的这种划分,不仅仅是基于作品本身,亦是对作家本人的艺术生活与创作经历所归纳的。实际上,接受了西方文化精神的三岛由纪夫只是将西方文化精神用于弘扬和丰富日本的传统文化精神,诸如古希腊的斯巴达精神对于新武士精神的充实等等——简言之,对于西方文化精神的吸收,不仅没能使其对于战后西方文化的涌入采取宽容的态度,还加剧了其思想的冲突性,其作品反西方的色彩反而最强烈,可谓“无冲突,不三岛”。……