美女称谓源流辨——兼论信息时代中国传统文化的传播

霍 然

（杭州电子科技大学人文与法学院，浙江杭州 310018）

随着信息时代的到来，一个新的人称称谓在中国大地上日益走红，这就是对女性的称谓“美女”。这一称谓渊源于中国上古，却盛行于21世纪，可谓信息时代中国传统文化传播的范例。本文对这一论题进行探讨，供专家学者参考。

一、中国传统文化是美女称谓萌生之源

美女这一人称称谓的渊源，可以追溯到中国古代。源远流长的中国传统文化，是美女称谓发端的源头。

美女作为人称称谓，其词汇的组成部分包括前缀“美”和词根“女”两个词素。这两个词素都有着渊源悠久的发展历史。两者的结合，涵蕴着中国古代的时代思潮，其中包括社会、政治、文化观念的演进。

美女之美，原意为赞美人的品质美好。美这个词，本是古人用来形容口感的滋味甘美时的常用语。先秦诸子中《韩非子·扬权》谓“夫香美脆味，厚酒肥肉，甘口而病形;曼理皓齿，说情而捐精。”美好香脆的味道，吃起来很可口，对身体却有害;细腻的皮肤，洁白的牙齿，令人喜悦动情，但却要耗费精力［1］。虽然后句描述的明显是美丽女性的形象，但韩非子却没有称其为美。韩非子称之为美的，是口感上的味美好吃。这种以口腹之欲代替审美观感的做法，是古人对美字的初始理解。东汉许慎《说文解字》解释美字为:“甘也。从羊，从大。”宋代徐铉注:“羊大则美，故从大。”即认为羊长得很肥大就“美”。《说文解字》很干脆地说:“羊在六畜，主给膳也”，即味道好吃就美。此时“美与善同意”。……