曹 洁
华东师范大学中文系,上海,200241
《切韵》系韵书诂训材料的历史地位和价值
曹 洁
华东师范大学中文系,上海,200241
《切韵》系韵书发挥了字书的作用,保存了汉魏六朝至唐大量的经传释文和训诂专书的注释材料,并有所创新。后续增补本中注重在形、音、义方面融入著者个人见解,不断补充与修订前人成果,丰富韵书的训释功能。韵书诂训材料的价值主要体现在对汉语词汇在内容和形式变化上的反映:(1)早期韵书诠释词以单音词为主,《广韵》则使用了大量的唐宋时期的双音节词汇。(2)与《说文》作比,韵书与《说文》或韵书之间的训释差异反映了汉语词义的演变情况。(3)训释材料还反映了不同著者对时音、时义及字体正俗的判定与取舍。
《切韵》系韵书;诂训材料;单音词;复音词;词义演变
隋代陆法言的《切韵》*本文所选用音注与训释材料,均出自《唐五代韵书集存》与《说文》,照录原书,用繁体表示(《王二》中偶有繁简夹杂现象),且不表明出处。是韵书史上具有里程碑性的重要典籍。然而,此书仅在敦煌遗书中有其残卷,唐宋时增修本颇多,后人则统称之为《切韵》系韵书。韵书虽然主要为审音辨韵而编撰,供查韵之用,但其历史价值远不止于此,因为它们也发挥了字书的作用,故亦谓是“依韵编次的字典”[1]。汪波先生在考察《切三》训诂材料价值时曾提出,魏晋之后的训诂专著从单纯释义走向了音义兼备;而且这种发展趋势至隋唐起,形成了以《切韵》为代表的韵书训诂系统[2]。……