吾母吾师

2014-08-16 08:19
作文周刊·小学五年级版 2014年1期
关键词:泰语恒心字义

母亲是60多年前从中国移民泰国的。我年幼的时候,母亲说的泰语很别扭,常常被本地人取笑。

我上四年级之后,有一天,母亲翻出我的旧笔记本、旧书本,开始学习泰文。那时候,我不但没有以她的学习精神为荣,反而觉得这是我有生以来最烦恼的日子。我被迫做了母亲的教师。当时她36岁,我还未满10岁,而她对字母、发音、语法、字义等等无所不问。有些难字我要不没学过,要不就是还不能理解。

通常晚饭之后,我做功课,母亲则学泰文。我们坐在饭桌两边,桌下蚊香的毒烟把人熏得昏头昏脑。母亲拿着我的旧课本来读,碰到不懂的字就大声拼出来给我听。有时她拼错了,我就得站起来,看看究竟是什么字。我说出读音、字义,母亲就用简单的泰文或中文记下来。不久,我那些旧课本就密密麻麻满是她草草写下的笔记了。

她在求学的路上进步之神速令人难以置信。不到5年,她就什么都可以读了,不论是小说、史书或报纸。泰语娴熟了之后,她又学英语。

母亲现在还做了我几个孩子的教师,这又是个奇迹。我得工作,没有太多时间和孩子在一起。母亲于是毫不犹豫为我代劳,把孩子照顾得妥妥帖帖。她把自己过去的艰苦经历归纳成宝贵经验,传给外孙。她会告诉他们,无论做什么事,最初看来总是困难的,你尽了力还是觉得似乎永远不可能成功,但是只要锲而不舍,总会有得心应手的一天。

母亲发奋求学,对我的影响也很大。我明白求学是没有年龄限制的。和母親一样,我36岁才开始修学一些从前没机会学的科目。求学需要的只是努力和恒心。

开卷有益

1.仔细读文章,完成填空。

(1)母亲从 时开始学习泰文,那时我未满

岁便做了 的教师。

(2)每当晚饭之后, 做功课, 则学泰文。不到 年她就什么都可以读了,不论是 、

或报纸。泰语娴熟之后,她又学 。现在她又做了 的教师。

2.从文中找出含有下列意思的成语。

(1)形容坚持不懈。( )

(2)心里怎样想,手就能怎么做。形容记忆纯熟,心手相应,运用自如。( )

3.从下面的句子中你读到了什么,想到了什么?

(1)无论做什么事,最初看来总是困难的,你尽了力还是觉得似乎永远不可能成功,但是只要锲而不舍,总会有得心应手的一天。

(2)我明白求学是没有年龄限制的。求学需要的只是努力和恒心。

4.从母亲奋发求学这件事中,你得到什么启发?

5.你的母亲有什么值得你学习的地方,请简单写出几点来。

猜你喜欢
泰语恒心字义
天 道
政贵有恒——为政应有“恒心”
“啸”的历史与字义变迁
查字典如何选择字义
恒心是成功的基石
《暹罗馆译语》与现代泰语读音差异
浅析提高泰语阅读技能之我见
浅谈《泰语听力》课程教学改革实施方案——云南省精品课程《泰语听力》系列论文
一把破扇引发的“憾”与“撼”
泰语中的英语外来词