两周,奥林巴斯总裁兼CEO的任期

2014-08-18 09:52:37迈克尔·伍德福德著陈书译
中外书摘 2014年7期

[英]+迈克尔·伍德福德+著+陈书+译

在被任命为奥林巴斯总裁兼CEO的那一刻,迈克尔·伍德福德成为了有史以来第一位在日本知名企业从底层登上顶峰的西方人。令人始料未及的是,传奇般的职业生涯却在上任两周后成为了一场噩梦。

公司三任总裁联手作假二十年,董事会竟视若无睹;新加坡、欧洲、日本,共计9家空壳公司让17亿美元不翼而飞;日本媒体、黑帮、机构股东,各方力量都企图帮助奥林巴斯瞒天过海。只有迈克尔·伍德福德一人身处迷雾之中,又置身真相之外。

我被扫地出门

2011年10月16日,天亮时分,我抵达希斯罗机场,这里的一切宁静而安详。通关后,我深深呼了一口气,终于到家了。我离开海关,夫人南希在出口等我,我们紧紧抱在一起。南希抱了我很久,一句话都没说。她从包里拿出当天的《金融时报》,我在头版看到了自己的照片,标题为:《奥林巴斯总裁因追问数十亿美元资金流向被扫地出门》。一如索布尔保证,我的故事上了头条和著名的列辛顿专栏,另外还有登在内页的特别报道。看见报纸上的文字,我才真切地感受到自己现在已经是奥林巴斯的前总裁了。索布尔还提到,昨天奥林巴斯的股价下跌了18%,所有人都以为我是因为管理风格上的问题离开公司。

分析师与股东认为,用外籍总裁复兴这家知名企业的尝试已正式宣告失败,大量股票被抛售,公司市值下跌超过10亿美元。一名记者仍然力挺我,认为在市场人士眼中,我依然是“亿万金童”,为此我感到受宠若惊。……

登录APP查看全文