关于建筑中水的探讨与研究

吴建强

（江苏 宜兴 214201）

关于建筑中水的探讨与研究

吴建强

（江苏 宜兴 214201）

本文概述了国内外建筑中水回用的发展历程及现状，以及中水处理的工艺，并对其发展趋势进行分析。

建筑中水；发展现状；处理工艺；发展趋势

建筑中水系指建筑物内排放的各种污水经过处理后，达到规定的水质标准，可在一定范围内重复使用的非饮用水。它介于上水和下水之间，叫中水。中水主要用于厕所冲洗、园林灌溉、道路保洁、汽车冲洗、喷水池以及冷却设备补充水等。它是第二个水资源系统。

一、国内外中水回用的发展历程及现状

（一）国外中水回用的发展现状

目前，国外建筑中水回用系统已能达到较好的节水效果，不同类型住宅商业小区的节水率已达到70%；研究单位的节水率达40%；居民住宅区的节水率达30%。

以色列早已将水资源循环使用作为基本国策，全国污水处理总量的46%直接回用于灌溉，中水回用程度高居世界第一。美国目前的中水回用已处于大规模生产应用阶段，城市污水处理等级基本上都在二级以上，处理率高达100%。日本的中水回用早在70年代时就已初具规模。双管供水系统应用普遍，新建的政府机关、学校、办公大楼等公共建筑物基本都设置了中水道。

此外，法国、俄罗斯、西欧、印度、南非等国的污水回用工程也比较普遍。他们在利用中水方面积累了很多成功经验。

（二）我国建筑中水回用的发展历程及现状

1.我国建筑中水回用的发展历程。我国中水回用技术的发展和应用是从改革开放开始的，其中建筑中水回用自1984年至今发展迅速：1984年，中国土木工程学会第二次室内给水排水技术交流会中出现了清华大学王继明教授的《日本中水技术》文章。之后我国开始学习、引进日本中水技术，进行中水回用工程试点研究。1987年，北京市颁布了《中水设施建设管理试行办法》。90年代中期，我国才开始真正意义上的中水回用工程，与世界先进水平相差约15-20年。2000年，中水回用被正式写入“十五”规划纲要，就此全国开始启动中水回用工程，大力开展节水和污废水资源化的工作。2002年，新国标《建筑中水设计规范》GB50336-2002发布，标志着建筑中水回用进入了全国推进的新阶段。

2.我国建筑中水回用现状。目前，我国中水回用已经形成一定规模，在北方一些缺水城市，如北京、天津、青岛等已把中水回用列入城市总体规划之中。在北京、天津许多居住类建筑及大型公共建筑均要求配套建设中水回用系统，将沐浴、盥洗、洗衣等优质杂排水收集处理后回用于冲厕、绿化、洗车等。

二、建筑中水处理工艺

1.水量调节。由于建筑生活污水是不均匀排放的，而中水工程的水处理单元要求水量恒定。因此，常用污水调节池来保证水量恒定。

2.生物接触氧化。利用水中微生物生命活动过程中的氧化作用，降减污水中有机污染物，使污水达到一定程度净化。

3.混凝反应。在生活污水中投加混凝剂与水中杂质或胶体发生凝聚、絮凝作用，产生易于自然沉淀的絮凝物，便于污水澄清。

4.沉淀。上述混凝反应后的污水，会产生较大粒状絮凝物，使其靠重力沉淀去除，以便大量降低水中污染物质。

5.过滤。生活污水无论是经过微生物处理法，或混凝、沉淀等物理、化学法后都要经过过滤才能达到中水质标准。过滤法不仅能去除水中悬浮和胶体杂质，而且还可利用过滤层中滤料作为微生物载体，又能起到去除细菌、病毒、臭等作用。

6.消毒。生活污水常存有大量可致病的细菌、寄生虫病毒等，虽经过有关水处理单元后，已降低了可致病细菌等的含量，但尚达不到中水水质标准，还需进行消毒处理才能达标。目前常用的消毒方法有氯化消毒法，臭氧消毒法和紫外线消毒法等。

三、建筑中水回用的发展趋势

1.随着建筑中水处理技术的不断完善，能够使处理出水的水质稳定达标，不产生剩余污泥的生物处理工艺或投资少的膜生物反应器（MBR）工艺等新型工艺将成为今后的发展趋势。这种改进后的中水处理技术不仅能够在污泥减量的基础上降低运行成本，还能减少原始工艺对周边环境造成的二次污染。

2.随着公众对中水认识程度的加深，建筑中水将为更多的人接受并使用。同时，中水的水质能够达到使用标准，不具有卫生安全隐患。人们能够接受中水，建筑中水回用工程将不只局限于北方缺水地区，在全国范围内得到广泛应用。

3.随着我国绿色建筑的实施逐渐规范标准，建筑中水回用将广泛用于新型建筑，中水也将由“管对管”的直接使用趋向间接使用。中水回用是提高绿色建筑节水率和非传统水利用率的重要途径。同时，建筑中水间接回用于景观水体不仅可以避免“管对管”使用时造成的误接污染，降低回用风险，提高公众对中水的接受性。

建筑中水系统是城市第二个重要的水资源系统，随着国家和各级政府有关法规制度逐步健全，水资源管理监督手段的进一步加强，公民节水意识的进一步提高，中水利用必将在各地形成规模，发挥出重要的环保效益和社会经济效益。

[1]高伟红.浅谈建筑中水回用的发展历程及技术措施.江西建材，2006，04:44～45.

[2]张林妹,胡彩霞,杜鸿,张卫华.中水回用现状与发展前景.水科学与工程技术，2008，01:1～3.

J59

A

1005-5312（2014）17-0265-01