用科技，绽放历史辉煌—记北京清城睿现数字科技研究院

文/邱洁 倪瑞锋

全球化深入发展，城市文化的竞争力日益凸显，成为国家、区域经济增长的核心推动力。面对全新的发展环境，城市文化发展需要解决历史与现代、继承与发展、保护与创新等方方面面的问题。未来的全球城市竞争需要独具特色、极具远见的城市文化发展战略，不但要深刻洞察全球城市发展的大趋势，也要精确解读中国传统文化的智慧与奥秘，用科技创新手段实现保护与发展的共融。

在这样的时代背景下，传统单一的遗产保护模式已力不从心。它忽视对传统历史文化的精准翻译与解读，更严重缺乏有效的文化传播手段，导致历史文化价值的传承同大众割裂开来，变成无源之水，无本之木。

如何革除这种传统文化行业现状中的弊病，真正实现传统历史文化的传承与发展？答案是必须敏锐洞察遗产地发展的核心问题，立足中国传统文化遗产价值的挖掘与提升，力求在实践中融合科技创新与文化创新，将真实准确的历史研究，转化为大众文化的盛宴。

遗产数字复原理念

正是肩负着深入挖掘遗产地文化资源，完成相关产业支撑技术创新研发和集成应用，推进遗产地市场化产业化开发的使命，整合了清控人居集团旗下文化遗产和技术研发领域的核心专业团队的北京清城睿现数字科技研究院有限公司（以下简称清城睿现）应运而生了。

一、数字文化遗产保护整体解决方案

清城睿现是集学、研、产为一体的综合团队，提供从遗产本体认知、价值挖掘，到保护、传承，展示、传播的全链条专业技术服务。……