刍议预制语块及其在商务英语中的语用功能

何帆

摘要：预制语块在商务英语中的应用较为广泛，其包括多个方面且具有语言规范规则，同时体现了商务英语语用功能的作用。也是现代商务英语交际灵活性，原则性等的具体体现。文章讨论了预制语块的相关概念，并且分析了其在商务英语中的语用功能。

关键词：商务英语；预制语块；语用功能

文章研究的预制语块以商务谈判中的委婉语为主，其主要目的是使谈判者使用礼貌用语，这些礼貌用语就是一种预制语块。预制语块在商务英语中的应用十分广泛，包括一些礼貌词汇等。但如何在正确的场合采取正确的预制语块还需要进一步探讨。

一、预制语块的相关概念

预制语块是本文研究的重点，虽然其定义不同，但其主要作用在于衔接商务英语句子结构，使语言表达更加婉转。通常认为预制语块是指一串预制的英语词汇组成，这些词汇可以连贯或者不连贯。可直接进行提取来实现其语用功能。而对其语法要求则较弱，通常只是一个或几个词的固定组合，使用较为广泛。这些预制语块在语言习得上起着十分重要的作用，不容忽视。文章从结构与功能上将其分成四种类型。

首先：聚合词是指规范的或者非规范的单个固定词项，包括如：by and large等。这些单个固定词项也被看作是词组的特殊形式，其是商务英语语篇衔接的中间连接词，或者是语言的起始语，通常为固定不可改变形式。

其次：商务英语中的常用习俗语语块，多数为格言或者是谚语。……