在欧洲,意大利是个很特别的国家。地处欧洲最南端,北部与法国、瑞士、奥地利和斯洛文尼亚接壤,南部与北非阿拉伯世界隔地中海相望。 如果说北意还多少有一些日耳曼文化影响的话,那南意绝对是典型的拉丁风格,掺杂些隔海对岸的阿拉伯风情。
历史上,意大利文化十分发达,对整个欧洲文明乃至整个世界文明影响深刻。
意大利南部的人,既有拉丁文明的豪放、精致,又有阿拉伯人的聪明、狡黠,还带有点最具南意特征的那不勒斯式的不拘小节、放荡不羁。
深谙欧洲各民族不同习性的英国首相丘吉尔曾经概括说,英国人是“一切皆可以做,除了不允许做的”,德国人是“一切皆不可以做,除了允许做的”,而法国人是“一切皆可以做,包括不允许做的”。他没提到意大利人。也许,在意大利人特别是南部意大利人头脑中,“一切”就是“一切”,我想做就能做,根本不存在什么“允许”或“不允许”的问题!
一个法国谚语说,作为交通标志的红绿灯,在德国是“说一不二”,就是说红灯停、绿灯行,清清楚楚,照章办事就是;在法国变成了“可以商量”,绿灯当然要行,红灯也可以抢行;而到了意大利,红绿灯则完全变成了“街头装饰”。
听说,在那不勒斯市区泊车,如果你看到一个人在路边向你招手,你就不用犹豫,踏踏实实把车停在他指定的位置,准没事。如果你觉得这不保险,另外找一个没人向你招手、你自以为安全的地方把车停下,那你可得留神了,说不定会被刚才你拒绝了的那家伙搞你一下子。……
党建文汇·下 2014年6期