语料库视角下非英语专业学生口语语块能力分析

2014-08-26 18:06:23冯晓菲
教育界·下旬 2014年7期

冯晓菲

【摘 要】本研究以中国大学生英语口语语料库COLSEC为基础,从语用角度的三维度考察了此非英语专业学生英语口语语块的使用特征。结果表明此层次学生的语块总体语用能力有待提高。

【关键词】语块 口语语料库 语块能力

1 引言

语块在二语习得目前已成为语言学界关注的一大课题。所谓语块,也称词块,指出现频率大、可预制并且可作为整体记忆的连续词语序列或间断词语序列。目前研究范畴包括下: 一是基于理论进行考究(Pawley & Syder, 1983),选择样本的标准主要基于心理性,主观特征明显;二是语料库驱动型,它主要立足于计算机语言和大数据学科的发展(Sinclair,1991) ,研究结果基于对真实语言的概率或频率运算而得出,相对客观。随着WordSmith,AntConc等研究工具的出现,语块的整体提取更加方便,语块研究在语料库领域得到长足发展。本研究将以语料库为切入点,对非英语专业学生的口语能力特征进行分析。

2 研究设计

2.1 研究目的

通过对语料库语料的研究,以发现中国非英语专业学生口语表达时语块使用情况特征。本研究中只关注3~6 词长度并且能使语言有效连贯交际的语块结构,并对其分布情况、结构特征以及语用功能进行分析。

2.2 研究问题

本研究试图解答以下问题:

(1)中国学生在语块使用时的数量分布特征;

(2)中国学生在使用语块时的结构特征;

(3)中国学生语块使用时的语用功能特点。

2.3 语料采集及工具

本研究采用的英语口语语料库是COLSEC(杨惠中、卫乃兴 , 2007),此语料库语料采集于非英语专业口语考试(CET-SET)的材料,语料的话语类型包括师生晤谈,学生讨论以及师生讨论三种。……

登录APP查看全文