刘伯茹
摘要:大学英语词汇教学一直存在着“要不要教”、“教什么”和“怎样教”的争议与困惑,由于没有清晰的概念和操作性强的路径,很长时间以来词汇教学未走出以往的误区和困境。然而,语料库在语言课堂的应用为大学英语词汇教学开辟了新的途径,很大程度上解决了传统词汇教学中存在的一些问题。
关键词:大学英语词汇教学;语料库;扩展意义单位
中图分类号:H319.34文献标志码:A文章编号:1001-7836(2014)07-0156-04
1引言
词汇对于语言能力和语言水平的重要性毋庸置疑。然而,由于教师自身的语言学习经历、语言信念及对语言学习规律的认知差异,一直以来,大学英语词汇教学存在以下争议与困惑:第一,明确的词汇教学是否必要?第二,词汇教学应该教学什么?第三,怎样教学词汇才有效?
教师的语言观和语言习得观决定了其关于课堂教学的所有决策。有教师认为,作为成人学习者,大学生已具备相当的词汇学习经验和自主学习能力,借助词表、字典、网络等各种可利用的学习资源,完全可以自主学习掌握单词的音、形、义及用法,课堂词汇教学(尤其是传统的3P法)属低层次智力活动,枯燥费时,没有必要。况且,词汇知识的广度和深度是通过大量语言输入和语言实践而逐步积累和建构的,教师在课堂的有限讲解和灌输只能导致学生对少量词汇知识的短期的、肤浅的、被动的接受,因而词汇教学得不偿失。于是,有些教师选择回避课堂词汇教学,把更多的时间用于文本解读和交际活动,把词汇学习交由学习者自主进行,或者希望通过加大阅读量来提高单词的复现率,认为单词要从阅读中自然习得,不需要被教。……