一阕清淡高雅的古曲

尹伯康

2009年由湖南省祁剧院演出的祁剧高腔古典剧目《梦蝶》，在省艺术节中获得田汉金奖第一名后，复于2011年被国家文化部纳入国家舞台艺术精品工程资助剧目系列，由湖南省祁剧保护传承中心和衡阳祁剧艺术有限责任公司联合演出。该剧系著名剧作家盛和煜在高腔传统剧目《南华堂》的基础上，选取《庄子试妻》一段整理、扩编而成，由湖南省艺术研究院一级导演张杰执导。

《南华堂》出自明人所作的《蝴蝶梦》传奇剧本，改编本取名《梦蝶》，当出于此。传奇本改编成地方戏曲演出后，通称《大劈棺》或《庄子试妻》，湘剧和辰河戏用高腔演出，祁剧则为弹腔剧目。此剧由于主题毒素深重，表演淫荡猥亵，曾为文化部禁演。选取这样一个剧目进行改编、扩写，剧作者颇具胆识和匠心。

《南华堂》的剧情是：庄周得道，郊游时偶见少妇扇坟。询之，得知少妇贾氏新寡，遵夫遗言待坟土干后再嫁，贾氏急欲改嫁，乃持白扇扇坟，庄周接扇用三昧真火代贾氏扇干坟土，贾喜，以白扇为谢。庄周持扇归家，其妻田氏斥贾不贞，碎扇。庄周乃佯死，化身为楚国王孙以试其妻。田氏悦王孙年轻貌美，与之成婚。洞房中王孙忽得急病，需用人脑为药引，方可治。田氏乃持斧劈庄棺拟取脑髓，庄周起，怒斥田氏，田羞愧自尽，庄周化之为蝴蝶。剧本通过荒诞的情节，宣扬了“最毒妇人心”的主题思想，意在维护封建伦理道德。

改编这个剧目，需要端正田氏和庄周两个人物形象，从而纠正戏的主题思想，改编者对此花了较多的心血。……