促进行业技术进步 推动文化科技融合

熊远明

尊敬的各位领导、各位来宾：

大家下午好！

非常高兴和大家一起欢聚一堂，参加今天的盛会。首先祝贺《演艺科技》杂志社成立十周年，同时也对即将受到表彰的优秀论文作者、最佳合作伙伴，和为杂志发展做出特殊贡献的专家们表示热烈的祝贺！

刚才，熊主编饱含深情地回顾了杂志十年来的发展历程，对此，大家都是感同身受。《演艺科技》杂志诞生、成长、发展、壮大到今天，经历了风风雨雨，也取得了骄人的业绩，应该说，这十年来，她在行业乃至社会上的影响力和权威性不断提高，逐步取得了行业内权威媒体的地位。我觉得，这一点来之不易，应该倍加珍惜。取得这样好的成绩，凝聚着杂志社广大同仁的辛勤汗水、聪明智慧，还有他们改革创新的精神；同时，也饱含着社会各界、行业专家、读者、企业界等方面的关爱和支持，更体现了中国演艺设备技术协会对杂志的爱护、正确的引导，以及人力、物力、财力的大力投入。对于所有关心杂志成长的人们，我们要对他们表示崇高的敬意！

据我所知，《演艺科技》杂志是我们文化系统创办的为数不多的、也可以说是凤毛麟角的行业科技类杂志。十年来，这本杂志在加强行业内部的业务和交流，推进技术进步、科技和行业的深度融合，促进先进的科研成果快速地向生产力转变等等方面都做了大量的探索，也取得了很好的效果。比如，每年一度的“中国国际专业音响·灯光·乐器及技术展览会”上，我们都能看到许许多多的新产品、高科技产品，我觉得这得益于科技的进步，得益于科学技术在我们这一行业里的大量运用，使行业的整体实力得以提升。作为行业有影力的《演艺科技》杂志，她所发挥的作用是不可低估的。

我们经常说，科学技术是第一生产力。每个行业、每个领域，都在不断地跟进科学技术发展的足迹，跟踪科学技术发展的前沿。只有这样，才能借助科技的力量，如虎添翼，快速发展。文化也是一样，文化部和科技部最近正在进行合作，采取很多措施，出台相关政策，来推进文化和科技的融合。这方面的工作，文化部是由文化科技司来推进，今天文化科技司的王丰副司长也参加了会议。《演艺科技》杂志在探索文化和科技发展方面起到了一定的示范作用，希望杂志继续秉持高端的科技定位，发挥行业的资源优势，继续探索和开拓传统媒体和新兴媒体融合发展的渠道，借着十八届三中全会全面深化改革这股东风，乘势而上、开拓进取，继续谱写未来十年新的辉煌！

再过两天，新年的钟声就要敲响。在这里，借这个机会我给大家拜个早年，祝大家在新的一年里，身体健康，工作顺利，阖家幸福，万事如意！

谢谢大家！

（根据录音整理，标题为编者所加）