罗卓江
【摘要】自从我国加入WTO后,英语在国际的舞台上表现的特别明显,英语的实用性以及工具性格外的突出。在我国学习英语的热潮中,大学英语也顺应了时代的发展,转变了教学模式,促进了英语的进一步发展。在新一轮的英语改革中,培养大学生的英语能力成为了主要的任务,在英语的诸多教育项目中,翻译逐渐的受到了人们关注,本文主要讲述了我国当前形势对翻译人才的需求,大学存在的翻译现状以及翻译的必要性。
【关键词】翻译应用能力英语
【中图分类号】H315.9 【文献标识码】A 【文章编号】2095-3089(2014)04-0089-01
随着英语的不断发展,人们对英语渐渐的得到了喜爱。在教育界的改革中,大学英语转变教学方式,从传统的教学方式改革到能够适应学生发展的一种新型模式,在这种新型模式的发展中,传统模式中不够重视的翻译也被得到了重视,翻译不仅可以帮助学生理清读,听,写,译的关系,还可以帮助学生对句子的理解,在语法,词汇上也起到了重要的作用。大学英语对翻译的重视,使得学生的能力得到了提高,应试考试以及口语方面,得到了前所未有的突出效果。大学英语翻译教学,在融合了现代社会的背景下,不断发展,逐步的促进了我国大学英语的转变。
一、形式与翻译人才的需要
在时代的要求下,我国的大学英语改变了以前传统的模式,顺应了社会的发展,尤其在我国加入WTO以后,外交领域有了突出的发展,并且涉及的范围比较广泛,包括了政治领域,文化领域等各个领域。……