在和同行交流的过程中,我们发现不少出版社都实行编校合一,没有设立专门的校对机构,也没有配备专门的校对人员,编辑和校对的任务都压在编辑的肩上。按规定,要保证图书编校质量,必须安排不同的校对人员完成三校;而仅仅依靠本部门或本社内部的编辑力量,不可能每本书都能顺利完成三个校次。为解决这个难题,建立一支有效的、适合本社需要的外校队伍显得十分必要。
一、外校队伍的优势分析
外校源于补充专业校对的不足,但并非是专业校对的暂时替代,而是出版行业发展的必然结果,是校对主体多元化发展的趋势,其优势主要有以下几点:
1.降低成本
外校不是出版社聘用的正式员工,不需要出版社为其支付基本工资、年终奖金、五险一金,也不需要出版社为其提供办公设施,只需按字数发放校对费即可。从出版社成本的角度考虑,适宜建立一支优秀、高效的外校队伍。
2.可根据需要选择合适的外校
作为大学出版社,我们通常会利用自身的优势,招收出版社所需专业的高年级本科生和研究生组成外校队伍,这样,编辑能比较准确地找到相关专业的校对人员,使书稿能“找到”合适的人,减少专业方面的差错。
3.减轻编辑压力
如能顺利地找到合适的、优秀的外校,可以大大减轻编辑的压力,把编辑从繁琐的加工校对中解脱出来。一方面,编辑可以编辑更多的书,增加出书的数量;另一方面,编辑也可以把更多的时间和精力放在图书的选题策划上,提高图书选题和图书出版的质量,从而为出版社创造更多的效益。……