摘 要:美国传教士明恩溥对十九世纪末的中国社会有着近距离的、长期的观察与思考,他在自己的一系列作品中所提出的观点对于今天的汉学研究仍具有一定的价值。明恩溥的主要作品《中国人的气质》、《中国乡村生活》真实地呈现了中国19世纪下半叶的社会状况,但是明恩溥的文化背景与宗教信仰却导致他的某些观点不准确,导致他在看待中国社会时存在偏见。
关键词:传教士;明恩溥;中国观
美国传教士明恩溥1872年来华传教,在天津、山东等地生活了约30年,所著的系列关于中国与中国人的著作,向美国社会展现了一个相对完整的中国形象,在帮助美国人了解中国方面做出了相当大的贡献。对于中国人来说,在研究自身发展与自身特点的时候,借助他者的眼光,从一个独立于中国社会、具有不同文化背景的视角来审视自身,也是相当有益的。本文拟就明恩溥对中国社会制度和民族性格的观点进行介绍和评价,希望可以给读者带来启发。
明恩溥在其著作《中国人的气质》(也译作《中国人的性格》)中,多次强调中国社会制度的特点是一种封闭的家长制,这种家长制存在在中国人生活的方方面面。
就政治制度而言,中国的皇帝制度和专制主义中央集权制度就是一种典型的家长制度。绝大多数中国人对政府表现出一种绝对服从的态度,鲜少民主共和政治制度下的人们对于政府的怀疑与批评。究其原因,明恩溥认为这源自于中国人对于传统的保守本能,这种保守本能背后是一种极其强烈的厚古薄今意识。……