姚秦川
位于美国新泽西州市郊的一座古老小镇上,教学楼一间光线暗淡的教室里,26个孩子被编在同一个班。这些孩子都有过不光彩的历史:有人进过管教所,有人当过小偷,还有人和黑社会混在一起。家长对他们束手无策,老师和学校也几乎对他们失去了信心。
这时候,一个叫腓娜的女教师被安排担任这个班的辅导老师。新学期开学的头一天,腓娜没有像以前的老师那样,首先对这些孩子训斥一番,给他们来个下马威,而是给孩子们出了一道题:
有这样3个人,他们分别是——
A:迷信巫医,嗜酒如命,有多年的吸烟史。
B:曾经两次被从办公室里赶出来,每天要到吃午饭时才起床。每个晚上都要喝将近1升的白兰地,而且吸食过鸦片。
C:曾获国家授予的“战斗英雄”称号,有良好的素食习惯。有艺术天赋,偶尔喝点酒,青年时代从没做过违法的事情。
腓娜老师给出的问题是:“倘若我告诉你们,在上面这3个人中间,有一位会成为名垂青史的伟人,你们认为最可能是谁?再猜想一下,这3个人将来可能会有什么样的命运?”
对于第一个问题,可以想象,孩子们全部把票投给了C;第二个问题,大家几乎一致认为:A和B将来肯定不会有好的结局,要么成为人人唾弃的罪犯,要么成为需要社会照顾的寄生虫。而C呢,必定是一个品德高尚的人,将来也肯定会成为伟大的人物。
然而,腓娜老师的答案却大大出乎孩子们的意料。“你们的结论也许符合一般的判断。”她说,“但实际上,你们都错了!……