基于格语法思想的范畴类型逻辑研究

邹崇理，崔佳悦

一、格语法的基本思想

著名计算语言学家黄昌宁教授在《人机通用——现代汉语动词大词典》的序言中写道:“自从1968年美国语言学家费尔默(C.Fillmore)发表论文《格辨》(The Case for Case)以来，采用动词格框架来表达句意的做法已被越来越多的研究人员所接受，并广泛应用于各国的自然语言系统中。”“从计算机对自然语言的理解和翻译来看，述语动词和形容词是句子句法结构和语义解释的中心，因此如果能在一部电子词典中对句子中的述语动词及其周围的名词性成分所发生的语义组合关系(即格关系)作出具体详尽的描写，就可以大大提高自然语言理解系统或机器翻译系统的性能。”①林杏光等:《人机通用——现代汉语动词大词典》，北京:北京语言学院出版社，1994年，第1页。

格语法是20世纪60至70年代产生的语法理论，和生成语义学类似，是转换语法中分裂出来重视语义的一个分支。其基本做法是:句法分析的目标是自然语言语句的语义底层结构，这个底层结构的格局是:动词统领整个语句，语句的其他部分由动词的论元组成，而动词的论元则由具有不同格角色的名词担任。这些名词分为:施事格名词、受事格名词、与事格名词、时间格名词、方位格名词和工具格名词等等。

格语法的基础部分由一系列规则组成，最基本的有三条:

a.S→M+P

b.P→V+C1+… +Cn

c.Ci→K+NP

这里a表示一个句子S可改写成情态M(否定，时态和体态等)和命题P两大部分，b表示命题P可改写成V和若干格Ci，Ci可进一步改写成格标记K和名词短语NP。……