杨胜男 祁光颖
一、引言
词汇习得是语言习得的重要组成部分。1980年,英国心理语言学家Paul Meara 刊登在《Language Teaching&Linguistics Abstracts》上的题为Vocabulary acquisition: A neglected aspect of language learning 一文开启了现代语言学对词汇习得领域的研究。十年后,新西兰语言学家Paul Nation在《Teaching & Learning Vocabulary 》一书中,根据词汇在听、说、读、写中的应用将其进行了更细致的划分,并指出相对于阅读词汇,二语习得者的听力词汇较为匮乏。这一理论,恰恰符合我国现阶段大多数英语学习者词汇习得的现状。在实际的教学过程中,教师和学生由于受到应试教育等诸多因素的影响,往往因满足应试阅读需要,更注重词汇的拼写与意义,常常忽略了词汇的发音,导致大量“聋哑英语学习者”的出现。近年来,我国学者开始逐步重视对中国学生听力词汇习得的研究:刘思(1995)从海南大学5个学院12个专业的558名学生中,随机抽样168人测试得出结论:听力词汇量不等于阅读词汇量,听力词汇量较小;听力词汇量与听力理解有密切关系。李庆燊(1999)指出听力词汇量是英语教学中的一个盲点,应该引起教育者足够的重视。在以上研究中,作者将重点多放在探讨听力词汇习得的必要和重要性,而没有或较少涉及听力词汇的教学方法和策略。本文对听力课中学生听力词汇习得的问题进行了探讨,并从心里语言学,认知语言学等多视角探讨听力词汇的教学策略,希望听力词汇习得能引起广大高校教师的重视。
二、听力词汇教学初探
笔者在几年的听力课教学中发现,学生听力词汇不足主要分为两类:1.学生大部分词汇为阅读词汇,即能看懂读不出和能看懂读音错误的词汇。……