摘 要:语言中的词汇受文化制约较重,不同社会背景、文化背景衍生不同的词,社会、文化背景没有了,与其相关的词汇也消失了;汉语中称人词汇众多,从这些词可以看到语言与文化的密切关系。
关键词:人 词汇 文化 社会 演变
汉语词汇研究有悠久的历史,但研究都是在训诂学的范畴内进行的,研究的对象主要是先秦两汉经典著作中的词汇,研究方法主要是传统的考据,其目的是为了更好地解读经典,两千年的丰富研究成果为古文献的整理做出了卓越的贡献。但是其缺点也是不言而喻的,太多地关注生僻字、难字,而对容易造成误解的常用词研究太少。近些年在江蓝生、蒋绍愚、张永言、汪维辉诸位先生的倡导下,常用词的研究如日方升。
常用词的研究应该从核心词入手,核心词的选取一般采用斯瓦迪士(M.Swadesh)的核心词表,这个表共有两百个词,是M.Swadesh19世纪40年代到50年代通过统计学的方法得出的,他认为基本上所有的语言都应该包括这两百个词,而且只要认识这两百个词,就可以利用这种语言进行基本的沟通,所以,从这个核心词表入手,系统进行汉语常用词研究是科学的、有意义的。但是目前核心词研究的理念和方法还处于摸索阶段,这样的现状要求我们抓紧进行理论和实践的探索,以争取早日建立比较科学的汉语核心词史。本文运用历史比较语言学、认知语言学的方法,从语义场入手,把相关词系联在一起,系统地考察核心词“人”词义发展演变的规律及其内在的演变机制,以期从宏观上观察汉语词义的发展演变,探索和揭示人类自然语言词义发展演变的共性。……