突围与回归:《群山回唱》与胡塞尼的家国观

2014-10-21 09:02:24陈倩
名作欣赏·学术版 2014年6期

陈倩

摘 要:作为一位多年生活在西方却又有着浓重国族情结的作家,卡勒德·胡塞尼对故乡阿富汗命运的描述和思考始终处于矛盾之中,构成其作品最深沉缠绵的底色,也是其新作《群山回唱》的主题。细致考察胡塞尼的家国观,对于我们深入理解当代流散文学越界写作的复杂心态、视角或将有重要启发。

关键词:胡塞尼 《群山回唱》 阿富汗 家国观 流散写作

2013年,胡塞尼(Khaled Hosseini)的第三本小说《群山回唱》出版,其畅销程度甚至超过了其风靡一时的处女作《追风筝的人》。在这部新作的首发会上,胡塞尼称:“《群山回唱》的写作始于家庭概念。事实上,我的写作不断涉及的最重要主题是家庭。抛开了这个线索,你几乎无法理解自己,无法理解周围的人,无法弄明白整个世界中自己的位置。”①以家庭为叙述的载体,胡塞尼多年来进一步关注阿富汗的国族历史与命运,这一主题构成了它作品中最震撼人心的力量。亲情、友情、爱情、人性在国族与家园的背景下或被扭曲撕裂,或被烘托放大出来。美国评论家钦科维茨(Jerome Klinkowitz)曾如此评价胡塞尼写作的魅力:“胡塞尼的阿富汗系列小说以其对国族命运的关切深深打动读者的心,它在‘9·11之后展现了一个西方世界亦能理解的伊斯兰。”②

阿富汗地处亚洲内陆,是世界最贫穷的国家之一。近代以来阿富汗一直面临深重的国族危机:内部民族纷争、英俄美等国在此长期的利益争夺、军阀混战、左派极权、塔利班统治等。一些自由知识分子纷纷于1980年苏联入侵阿富汗后向西方寻求避难,十五岁的胡塞尼也和家人一起实现了向美国的“突围”。……

登录APP查看全文