浅谈植物造景的诗意传承

杜志凌 刘端

摘 要：本文通过对杭州西湖申遗整治工程中“柳浪闻莺、曲院风荷、平湖秋月”绿化整治设计为例，从整治原则、整治内容等方面展开分析。探讨植物造景如何在尊重现状、局部修复、强化肌理、突显原真性的同时，又能体现出时代变迁过程中社会发展的需求，在诗意中传承，在传承中发展。

关键词：风景园林；西湖申遗；绿化整治；植物造景；诗意传承

1 引 言

杭州西湖除了湖光山色的自然因子外，最大的特点是以植物景观取胜，植物作为唯一具有生命的造园要素，它既是园林地域特色的表现，也是城市历史和文化特色的载体。苏轼诗云：“水光潋滟晴方好，山色空蒙雨亦奇。欲把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜。”西湖向来是以诗情画意写入园林的，不管是淡妆还是浓抹，都少不了那一处处生机蓬勃的植物，依靠了植物的衬托，才愈发彰显了它的诗情画意。

2 申遗绿化整治原则

本文试通过以西湖申遗整治工程中“柳浪闻莺、曲院风荷、平湖秋月”绿化整治设计为例，探讨如何在尊重现状、局部修复、强化肌理、突显原真性的同时，又能体现出时代变迁过程中植物造景的诗意传承。

2.1 突显原真性原则

西湖的景观是自然山水与历史文化的融合，植物品种丰富，在历代文献诗词中皆有记载和流传，“六桥烟柳”“三秋桂子”“十里荷花”“桃红柳绿”“云栖竹径”等都是西湖特色植物景观的描述。这些富有西湖文化特色的植物景观延续了上千年，在本次整治过程要把保持植物景观的历史真实性作为植物造景的基本准则。……