模糊限制语在跨文化商务交际中的语用功能分析

郭讯枝

摘要：模糊限制语是跨文化交际中一种常见的语言现象，随着社会及语言学的发展，模糊限制语被广泛应用。模糊限制语在跨文化商务交际中具有重要的语用功能，适当地使用模糊限制语能起到缓和双方语气、避免冲突的作用，改善并促进双方的关系，使跨文化商务交际能够顺利进行。

关键词：模糊限制语；语用功能；商务交际

中图分类号：G648 文献标识码：B文章编号：1672-1578（2014）19-0008-02

1.前言

精确性语言长期以来一直被重视，而模糊性语言则被认为语言运用不当，容易引起歧义，但是就目前的情况来看，模糊限制语在国际商务交际中具有某种定程度的积极性作用。模糊限制语能使人们说话更委婉、得体，从而促进跨文化商务交际。模糊限制语不同的语言环境下能使用不同性质的语言，可以使用更严谨、礼貌、得体、机机智、幽默的模糊限制语来适应不同的跨文化商务交际需要，从而达到正确传达信息及准确表达思想感情的目的。跨文化商务交际语言有简洁、清楚、具体的特点，有助于清除商务交流的障碍，使得跨文化商务交际显得更为严谨周全、礼貌得体。英语教师在进行课堂模糊限制语教学时，利用课堂教学环境来让学生领略模糊限制语的奥妙，从而深入了解在跨文化商务交际中的语用功能。

2.模糊限制语在跨文化商务交际中的语用功能

随着社会一体化的进程，世界经济与文化正在不断地发展与变化，不同国家之间联系越来越紧密。……