城市更新与传统文化传承的协调

王琳

摘要：城市是人类运用智慧和劳动创造出来的文明标志，而文化则是一个国家或民族文明发展旅程的总和和象征。城市的更新建设应当传承其独特的文化底蕴和历史景观特色，更应传承属于自己的传统文化观念。只有在建筑设计中有机的结合城市更新理念与传统文化，才能更好的建立起拥有悠远历史文化和独具当地特色景观的城市。

关键字：城市更新 文化传承 协调 建筑设计 有机结合

引言：城市的灵魂和命脉是文化，尤其是经过时间考验、经久不衰的传统文化更是城市的生命石，它影响甚至决定着城市规划发展的方向和结果。如今，城市的经济发展越来越快速，城市现代化的进程也在不断加快，而究竟如何把城市更新和传统文化的传承结合起来，在满足经济快速发展下人们逐渐增长的物质文化需要的同时，又能够较好的保护传统文化免遭破坏、守住城市文化命脉成为了历史文化名城管理者们必须面对的一大难题。因为城市规划发展必定会对传统建筑、传统景观和传统文化带来一定的影响，但那些保存至今的珍贵的文化遗产也有着其重要的历史、艺术、科学等价值，承担着文化传承的使命。

一、 城市更新与传统文化传承的现状

随着国民经济的快速发展，城市更新建设的步伐持续加快，建筑造型越来越丰富多彩，越来越接近现代化，然而在这些高耸入云的建筑中，优秀传统文化的存在却是几乎不可见，具有中国特色的建筑并不明显。……