面孔

2014-11-04 07:09:36
今日中国·中文版 2014年9期
关键词:小儿

许渊冲

当地时间8月2日,在德国柏林举行的第20届世界翻译大会会员代表大会上,中国文学翻译家许渊冲荣获国际翻译界最高奖项之一—国际翻译家联盟2014“北极光”杰出文学翻译奖,成为该奖项自1999年设立以来首位获此殊荣的亚洲翻译家。对此,93岁高龄的许渊冲认为,这不仅仅是对其个人翻译工作的认可,也表明中国文学受到世界更多的关注。

许渊冲已在国内外出版中、英、法文译著120余部,包括《诗经》《楚辞》《唐诗三百首》《宋词选》《西厢记》《红与黑》《包法利夫人》等。他2010年获得中国翻译协会颁发的“翻译文化终身成就奖”。

张金哲

在北京儿童医院,94岁的张金哲每天坚持上班,风雨无阻。出诊、查房、做科研,成为他从医近70年的习惯。

张金哲是中国小儿外科创始人之一,被誉为“中国小儿外科之父”,在全球享有很高声誉。2000年,他被英国皇家外科学会小儿外科学会授予“丹尼斯·布朗”金质奖章,成为中国唯一获此殊荣的人。2010年,他获得世界小儿外科学会联合会颁发的“终身成就奖”。张金哲用这样四句话表明自己的修身之道:一生努力,两袖清风,三餐饱暖,四邻宽容。

余彭年

8月14日,曾登上胡润慈善榜的著名慈善企业家余彭年在深圳召开新闻发布会宣布,在未来6—8年间将拿出20亿元在20所内地高校设立奖学金办学,此外还将捐赠14亿元为贫困地区白内障患者免费手术。余彭年此前的慈善捐助主要集中在医疗方面,从2004年开始,已连续10年为全国贫困地区白内障患者做了30万例免费手术。……

登录APP查看全文

猜你喜欢
小儿
小儿腹泻不要慌,中医贴敷来相帮
基层中医药(2021年2期)2021-07-23 01:41:54
小儿厌食莫急躁 辨证施治有良效
夜盗小儿(下)
幽默大师(2020年11期)2020-11-26 06:12:18
夜盗小儿
幽默大师(2020年10期)2020-11-10 09:07:20
小儿感冒莫掉以轻“心”
小儿涵之三事
海峡姐妹(2019年12期)2020-01-14 03:24:46
小儿咳嗽不要一味止咳
小儿呼吸道感染治愈后咳嗽总不好怎么办
如何辨识小儿咳嗽
小儿推拿退热作用探讨