浅析《欲望号街车》在冷战时期的去同性恋化

2014-11-07 02:47:55张康
学理论·下 2014年10期

张康

摘 要:美国冷战时期的文化意识形态以反共产主义和反同性恋为主导,导致许多作家不得不对当时的文化审查做出不同程度的妥协。而百老汇剧作家田纳西.威廉姆斯便是其中之一。由于他本人同性恋的身份,他的作品更是备受关注。主要通过对比普利策获奖作品之一的《欲望号街车》的先后两个版本,提出他的创作并非一开始便回避同性恋主题,其作品的同性恋化其实是一个历史的渐进过程。

关键词:《欲望号街车》;去同性恋化;冷战时期

中图分类号:I06 文献标志码:A 文章编号:1002-2589(2014)30-0119-02

一、威廉姆斯的创作与冷战时期的反同性恋异意识形态

由于田纳西.威廉姆斯(Tennessee Williams)本人同性恋的身份,同性恋(Homosexuality)和同性恋欲望(Homoer-

oticism)一直是其剧作研究的重要切入点。不仅如此,他的创作高峰期恰适美国冷战时期反同性恋意识形态最残酷的年代。早在1927年的威尔斯禁令(Wales Padlock law)规定,凡描写或涉及性堕落和性变态的戏剧,禁止在纽约上演;颁布于1934年的好莱坞电影制作法案(Motion Picture Production Code)亦禁止“制作降低观影者道德水平的电影”;而从20世纪40年代直至六十年代末,以布雷办公室(Breen Office)为主导的美国电影审查制度更是将“同性恋”体裁的作品视作洪水猛兽。然而,威廉姆斯又不得不依靠百老汇和好莱坞这两个大众文化艺术平台进行创作,所以其不少作品为了躲避审查,均需在不同程度上做出特殊处理,甚至是艺术上的妥协。而他的第一部普利策戏剧奖的获奖作品《欲望号街车》(以下简称《街车》)亦复如此:

登录APP查看全文