《锡尔斯玛利亚》 让我们再一次轻描淡写

文/吴雨辰

导演：奥利维耶·阿萨亚斯

主演： 朱丽叶·比诺什、科洛·莫瑞兹、克里斯汀·斯图尔特

类型：剧情

上映日期：8月20日(法国)

《锡尔斯玛利亚》是奥利维耶·阿萨亚斯第四次冲击戛纳主竞赛单元了，这位因“曼玉前夫”头衔而给中国观众留下更深印象的法国导演距离上一次带着影片《清洁》与张曼玉共同出现在戛纳红毯，时间一晃已经过去了10年，而过往的一切依然历历在目。从新世纪伊始的《情感的归宿》、2002年《魔鬼情人》到2004年《清洁》，再到今年的新作《锡尔斯玛利亚》，阿萨亚斯在电影中坚守着他那独具法兰西特色的人文主义思考，加之早年对亚洲电影事业的积极涉足，更使得他的作品蕴含着东方式的轻盈。他的电影，没有过分雕琢的画面或实验性的艺术手法，没有高潮迭起的故事剧情，却令人沉浸在一种轻柔稀疏的氛围之中。

本片中，朱丽叶·比诺什所饰的主角玛丽亚·恩德斯同样也是一名女演员，20年前，因为扮演剧作家威廉·梅尔基奥笔下的一角色而声名鹊起。然而创造了这个角色的恩德斯却难以置信地与这个自己所创造的形象纠缠不断，直到一天，她受邀重新出演该剧。但这一次，恩德斯将扮演剧中原来的对手角色，而剧里那个让她当初大红大紫的角色将由一位年轻的女演员扮演，这让饱经风霜的她不禁回望20年前的自己，顿时陷入了记忆与时间的纠葛，情不自胜。

据闻《锡》的灵感源自比诺什和阿萨亚斯两人间合作的真实经历，这使得本片的意涵更加耐人寻味。其中有一幕，玛利亚·恩德斯道出了对自己所主演商业片的不屑，而克里斯汀·斯图尔特扮演的年轻女助理向恩德斯真诚而动人地为电影做了一番辩护。而通过类似的若干处对白，这几位影坛的新秀旧人在阿萨亚斯的一部多层次的电影中谈论着电影本身。“这部戏剧讲了一个简单的故事，”新版戏剧的导演对玛利亚说，“一个年长的女人爱上了一个有心计的女孩，那女孩把她玩弄于股掌之间。”从玛利亚和女助手的关系来看，他可能说的正是她们的关系。而这部电影充满了这种略带戏谑意味的影射，也因此常让人想起《彗星美人》和《假面》。在某种程度上，作为同样拥有出色编剧能力的阿萨亚斯在此运用几个人物角色的设置，巧妙地完成了对电影的论述和自我指涉。

视线转回戏外，年方20的朱丽叶·比诺什在1985年主演了阿萨亚斯的影片《情陷夜巴黎》。彼时的那部电影所展现的正是一位年轻女演员在角色中寻求自我实现过程中的种种。此后，比诺什和阿萨亚斯二人各自发展着自己的事业，直到2008年才在影片《夏日时光》中才有了交集。两人的戏外经历与电影的内部产生了某种类似平行的互文关系，虚实相生，如梦如幻而引人遐思。

片名所在地瑞士阿尔卑斯山区的锡尔斯玛利亚，以气象万千的流云闻名，一切恍如过眼云烟匆匆流逝。百多年前，当先哲尼采历经此地，开始吟咏着人世的永恒轮回。如今也同样在这，玛利亚·恩德斯为渐渐降临的衰老和永不停歇的时间感到哀恸，而阿萨亚斯，也再次开始向电影，向人类的命运发出更深刻的质问。