创新而立 载誉前行

郑君

2014年，恰逢3M公司进入中国30周年。30年来，3M公司致力于将国外的先进技术和理念传播到中国，推动中国医疗卫生、职业防护、家居生活和个人消费等领域的发展。

特别是在职业安全卫生防护行业，3M公司见证了中国市场的发展壮大，以及中国政府和公众对个体防护装备的重视。同时，3M中国有限公司也经历了从“幼儿时期”到“青壮时期”的成长。这期间，3M公司在中国是如何发展的，克服了哪些困难与挑战，未来还有哪些规划？为此，本刊记者采访了3M中国安全与标识事业部副总裁杨彤女士。

记者（以下简称“记”）：作为一家拥有百年以上历史的跨国企业，3M公司进入中国已有30年了。这30年间，3M公司在中国的个人安全防护用品行业经历了哪些发展阶段？

杨彤（以下简称“杨”）： 3M公司的个人安全防护用品是在1991年进入中国的。在当时的中国，大众的个人安全防护意识还比较薄弱，对于劳动防护用品的重要性和必要性还缺乏基本的了解。所以， 1991-2000年的这段时间里，3M中国有限公司的个人安全防护产品部，投入了大量的精力在劳动防护概念和安全意识的普及宣教上。可以说，1991-2000年是一段以夯实基础为主的“培育期”。

进入21世纪后，中国经济开始高速发展，3M中国有限公司也顺应时代的潮流，开始了稳定而迅捷的成长。在2000-2006年，3M中国有限公司个人安全防护产品部，以着重培养本地人才和建立本地生产能力为主，同时也为中国市场设计研发了符合中国劳动者使用习惯的折叠式免保养防颗粒物口罩以及单罐防护面具。……