科技成果转化过程分析＊

李玲娟，霍国庆，曾明彬

（中国科学院大学，北京 100049）

一 引 言

现代科技发展的趋势是科学研究、技术创新与科技产业日益一体化，科研组织不再满足于发表论文和申请专利，而是通过各种方式直接参与科技成果转化和产业化。受市场经济的影响，近年来，我国科研机构、课题组以及高校都在参与科技成果转化，彼此互为竞争，各种模式并存，虽然也取得了一些成效，但一方面耗费了大量人力财力同时还无法整合科技成果资源并形成规模化的影响力，另一方面科研机构过于关注科技成果转化也带来了“拔苗助长”和“重转化轻原创”等问题。因此，借鉴国内外科研机构和高等院校科技产业化的成功经验和失败教训，探索我国科技成果转化的路径具有重要的意义。

二 科技成果转化的研究概述

（一）科技成果转化与技术转移的概念辨析

科学技术向生产力转化是当今世界共同关注的问题，国外很少直接使用“科技成果转化”这个概念，与之意义最为接近的是“技术转移”。技术转移理论是由美国学者曼斯菲尔德提出来的，他认为技术转移是企业对内外条件加以权衡的结果，进行技术转移是企业的权宜选择。依据《决策科学辞典》，“技术转移是指科学技术在国家间、地区间、行业间以及在科学技术自身的系统内输出与输入的活动过程”。《世界经济百科全书》将“技术转移”诠释为构成技术三要素的人、物、信息的转移。技术转移主要包含两个维度，一是指技术成果从供给方向需求方的横向扩散，二是指实验室技术向市场应用技术的纵向转化，即技术的商业化开发和实现市场价值的过程。……