
北京时间2014年12月5日上午,第12届摩纳哥国际电影节在摩纳哥最大的城市蒙特卡洛开幕。来自中国的昆曲电影《红楼梦》获选成为开幕影片。这是该影片继美国洛杉矶、法国巴黎和英国伦敦放映后,第四次走出国门,向世界展现中国的传统文化。
影片总策划、总监制王海平接受本刊采访时表示,通过电影传播中国的昆曲,是一种非常有效的尝试,它的传播力应该大于传统的舞台方式。
夺魁
这是中国戏曲电影首次登陆摩纳哥电影节。
尽管对中国昆曲和《红楼梦》了解不多,但当天蒙特卡洛城的放映厅依然坐满了热情的观众。影片放映完毕,响起热烈的掌声。影片中美轮美奂的扮相,清丽柔婉的唱腔,以及精彩深情的表演,都深深打动了观众。
专门从法国赶到蒙特卡洛城的一位女大学生激动地表示:“影片太美了,人美,衣服美,造型美,就连她们的头饰,都是那样的美,能从他们的唱腔中感受到中国戏曲文化的无限魅力。”
“其实今天来的很多观众对昆曲和《红楼梦》了解都不多,但因为他们喜欢中国传统文化,因此对昆曲电影《红楼梦》也充满兴趣。很多外国观众通过这部电影了解了中国的国粹。”北方昆曲剧院书记、执行制片人凌金玉对本刊记者说,他携贾宝玉的扮演者翁佳慧和林黛玉扮演者朱冰贞出席电影的开幕放映活动,并在电影结束后和当地观众交流。
两日后,也就是12月7日,好消息传来,中国昆曲电影《红楼梦》连中三元,获得本届电影节唯一最高荣誉“最佳影片”天使奖,同时由王大元、董为杰创作的音乐获得“最佳原创音乐奖”,彭丁煌设计的服装获得“最佳服装设计奖”。……