国际

美国和加拿大铝业协会对中国原铝产量施压

据国外媒体报道，日前，美国铝业协会主席和CEO以及加拿大铝业协会主席和CEO联合致函美国国务卿约翰·克里，称代表美国和加拿大的铝业生产商对中国的国家规划以及已经积累了相当大的产能过剩的碳密集型铝产业表示关切。

他们称，这不仅导致了对国际贸易的扭曲，影响了整个价值链，同时也破坏了全球经济脱碳的努力。过去20年，美国和加拿大的铝产品生产工序已经得到明显改善，同时也将继续通过技术进步寻找解决方案，提高资源利用效率，实现废弃物最小化，并增加激励措施进行回收。据此，也希望鼓励其他国家做出类似努力，并基于上述考量，向国务卿寻求支持，施压中国，以满足其国家自定贡献预案（INDC）承诺。信函最后指出，中国需做出如下承诺：要设定一个分目标，以限制和减少原铝生产过程中的二氧化碳排放；要为铝产品生产过程中的碳排放和煤炭的运用设定恰当的标准。美国和加拿大铝业对中国铝生产过剩情况尤为关注，并称上述承诺也是中国提高能源利用效率和减排目标的关键机会，以支持应对气候变化的全球承诺。

必和必拓未来将降本增产

必和必拓铜业务负责人Daniel Malchuk近日称，必和必拓计划下调生产成本并提升铜产量，对长期需求增加持乐观态度。

Malchuk称，在2017财年，必和必拓将把生产成本下调至每磅1．08美元，而截至2016年6月财年的预计成本为每磅1．21美元。他称：“此间潜在产能的释放将有助于在成本非常低的情况下将年度铜产量提升至约170万吨。……