□文/珍妮丝·格雷厄姆(美) 译/利 枝
罗里也会讲故事
□文/珍妮丝·格雷厄姆(美) 译/利 枝
罗里班上,人人都会讲好玩的真实故事。尤其是老师埃文斯夫人,她每次讲的故事总是最好玩也最有意思的。星期一,她给全班同学讲她家的猫弹钢琴的故事;星期二,她告诉大家啃熏香肠时不小心掉落的一颗肉粒,终于在她的红色高跟鞋里的脚尖处找到啦;星期三,她又讲不知打哪儿来的一辆神秘卡车往她家的车道上倾倒了一大堆乱石,乱石垒成了山丘,把邻居孩子们乐得全都爬到上面玩,直到明白过来的卡车司机又把车开回来,才把“石头山”给移走。
埃文斯夫人的肚子里呀,至少有一百万个新鲜而有趣的故事,可是罗里偏偏一个也讲不出来。
“又到了我们的‘好玩的真实故事’讲述时间了。”埃文斯夫人在星期四向大家宣布,“今天谁先开讲呢?”
罗里无力地靠进自己的椅子里。
“我有一个好玩的真实故事!”达纳兴奋地挥舞着手大声嚷嚷,“我姐把她的一只崭新的钻戒弄丢了,她担心得要死。我老妈把我姐所有待过的地方都找了个遍,你们猜那枚钻戒在哪儿?哈,它掉进洗衣篮里去啦,躺在一堆脏袜子里还闪闪发光哩!”
全班都开怀大笑,有几个“咯咯”地笑得特别响。唯独罗里一个人往课桌前探了探身子,将下巴“扑通”一下支到桌面上,灰心丧气地发呆——这样搞笑的事情可从没发生在自己身上。
星期五的故事是至今为止所听到的故事当中最带劲的一个。泰德讲他的姐姐在卫生间的药柜里意外发现了一只跟她的手掌一般大的蜘蛛——一只毛绒绒的大黑狼蛛啊。……