意大利人为“动物节“狂欢

本报驻意大利特约记者　田平沙

每年的1月17日是圣安东尼奥节，又被称为“动物狂欢节”，这是欧洲一项重要传统节日。在意大利，庆祝圣安东尼奥节的历史可以追溯到公元11 世纪， 这在意大利是个非常喜庆的节日。

圣安东尼奥是一名古罗马帝国时期的埃及基督徒，相传他具有神奇的力量可治愈当时相当可怕的“病毒疱疹”，人们把他誉为“神医”。后来他的追随者在治疗溃疡的时候，把泡有圣安东尼奥遗骨的红酒洒在伤口上，然后再涂抹上猪油，病人居然神奇般的痊愈了。因为猪在当时的宗教信仰中被认为是罪恶的象征，食猪肉会在人的身体里留下罪孽，而这位“西方华佗”所养的猪，其身上的肥油却能治愈绝症，彻底打消了人们对猪的恐惧。在历史和今天的很多宗教艺术作品中，圣安东尼奥都是在众多动物们的簇拥下，一个胸前白须、身旁有一只脖系圣铃的可爱小猪相伴的形象。一些意大利的传说故事还把他称为“狱火战神”，是因为他拥有治愈绝症的神奇威力而战胜了地狱恶魔“永恒之火”，才使人们从如烈火灼烧般的痛苦中解脱出来。1月17日是圣安东尼奥去世的日子。相传在这一天半夜，各种动物像人一样可以说话，而听到动物们的交谈被认为会带来霉运。于是人们决定在教堂举行弥撒，相信在这一天听到动物谈话的人会得到上帝的宽恕。

圣安东尼奥节的庆祝活动往往以圣象引导的游街活动开始，意大利不同地区还有不同风俗。意大利中部的阿布鲁佐大区，妇女们会身着红绿、棕白和黑红这些颜色组合的传统服饰；孩子们的手上挎着装满面包的篮子，送给路旁围观的人群；男人们则举着各种农耕劳作工具，骑着马、牛或者赶着羊跟在队伍后面，还有当地的民俗乐队在行进的过程中吹拉弹唱。节日期间，还会有民乐队不请自来到百姓家里献艺。按照风俗，献艺的小乐队先要到猪圈羊圈或者牛棚鸡舍，给动物们献歌一曲之后，才会免费获得主人提供的一顿便饭。

在意大利南部普利亚大区的诺沃利市，每年的圣安东尼奥节，都要在市中心的大广场架起一束直径超过3米、高十几米、由芦苇、竹子等组成的树枝捆。人们点燃巨型树枝捆围在一起鼓掌欢呼，载歌载舞，表达对圣安东尼奥战胜地狱死神之火的纪念。

在意大利中部马尔凯大区的马切拉塔，最著名的安东尼奥节庆典要数花车游行了。花车由木条和铁丝做骨，用木块黏合成型，再以宽大茂密的棕榈叶装饰车身。游行当天，花车上的艺人一路弹奏高歌，他们的乐器很特别，用木棒敲打酒桶，用铁棍和镰刀相击，再配上一曲用方言编写的小调，一起碰撞出别有味道的音乐。据说这是当地人驱邪避鬼的一种方式，他们希望在圣安东尼奥的庇护下能有一个风调雨顺的新年。很多城市还会以抓阄的形式选择一头“幸运的圣安东尼奥猪”，被抽到的家庭必须贡献自家养的猪举行“全猪宴”。▲