⊙周 蓉[江苏师范大学文学院, 江苏 徐州 221116]
动物寓言式讽喻小说创作手法之比较
——以《动物庄园》与《猫城记》为例
⊙周 蓉[江苏师范大学文学院, 江苏 徐州 221116]
在世界文学史上,《动物庄园》和《猫城记》都是著名的动物寓言式讽喻小说。作品均出现于20世纪前半叶,主人公都是动物。作家乔治·奥威尔和老舍通过动物对当时各自所处的社会进行了鞭挞,特别是杰出的讽喻方式使作品享誉世界文坛,成为中英现代文学中讽喻小说的经典之作。动物寓言、虚实相生的构思以及荒诞、对比、象征等多种创作手法的结合,不仅深化了主旨,更体现了老舍与乔治·奥威尔在讽喻文学创作上的艺术魅力。
《动物庄园》《猫城记》 老舍 乔治·奥威尔 动物寓言 讽喻
在世界文学史上讽喻小说数量之多,可谓汗牛充栋。早在1932年,中国现代著名作家老舍先生就创作了动物寓言式长篇讽喻小说《猫城记》——为老舍先生带来世界声誉的一部作品。到了20世纪40年代,英国小说家乔治·奥威尔就以讽喻小说《动物庄园》闻名于世,这也是他第一部“混合了政治目的和艺术目的的书”①。乔治·奥威尔是英国著名小说家、散文家和社会批评家。在他短暂的一生中,他经历了贫穷、战争、颠沛流离和病魔缠身,同时也创作了许多作品。生前他是郁郁不得志,死后他的作品却引起了重大的反响。在同时代的中国,老舍先生也没有逃脱这般命运,但是他们的文字却表达了人类对命运的抗争以及对文学的执着追求与热爱,为世界文学做出了巨大的贡献。……