现代校检工作的变化趋势及应对

田树梅

校检工作就是一个大胆提出质疑，有根据地订正差错，以保证出版物质量的工作。随着计算机介入出版界，现代校检与传统校检相比有了显著变化，校检客体无纸质化，校检功能是非化，校检模式编辑化，决定了人工通读成为必需的检校方法和程序。在这种大趋势下，校检人员必须重新认识和适应新形势下的校检工作。

一、重新认识校检工作，校检人员必须提高辨是非和编辑能力

现代校检客体，纸质原稿正在退出历史舞台，电子原稿已使原稿和校样合二为一，原稿与校样之间的校异同不复存在，因此在校检功能上，校是非功能成为主角。校检模式上，校检工作的重点由原来的消灭技术性差错，转向重点消灭稿件中的事实性、政治性和文法性等差错。对电子原稿校是非，不仅仅是查是非，而且要认定是非，进而确定“是”改正“非”。校检工作实质上已经变成了编辑工作的一部分，是编辑工作的延伸，是对编辑工作的一种检查、补充和完善。这样的校检工作，单靠校对软件是无法完成的，必须通过人工通读来完成。例如：“邓小平南巡讲话”的提法已废止，改为“邓小平南方谈话”。从字面上看，没有错别字，校检软件也就不能识别出错误，这类错误就只能通过人工通读来发现和避免。

二、校检人员如何提高辨是非和编辑能力

1、正确理解校检的深刻内涵，高度重视校检工作

列宁曾经说过：“最重要的出版条件是，保证校对得非常好。做不到这一点，根本用不着出版。……