文/谢佳音
葡萄牙宿命之歌
—— 法多
文/谢佳音
时间进入2015年,不知不觉间《世界音乐》专栏已经陪伴读者朋友们走进了第三个年头。浩如烟海的世界音乐让我们感受非凡,既有热情的,也有忧伤的;既有妩媚的,也有严肃的。我们在五彩斑斓的音乐的陪伴中度过一个又一个或忙碌、或悠闲的日子。你可以在明媚的阳光下,穿着红色长裙,舞出一段热情的弗拉门戈;也可以在温暖的冬日午后,煮上一杯香浓的咖啡,在弥漫着浓浓香气的房间里哼唱一首波萨诺瓦;又或者,你也可以在内心无比惆怅、徘徊时,弹起吉他,唱出一曲曲的“法多”。

头一回听葡萄牙的“法多”,感觉和巴西的波萨诺瓦有点像,都是那么的简单、安静、波澜不惊,但细细地品味,又会感觉出不一样:波萨诺瓦虽然平铺直叙但依然洋溢着热情与激动,而“法多”更多的是渗透其中的忧伤和不安。

“法多”(F a d o)是葡萄牙的一种代表性民谣,它的意义有如桑巴在巴西,也有如探戈在阿根廷,虽说它是葡萄牙的传统艺术,但究其根源,这也是一种混合的文化形式。很早以前,在安哥拉班图人中就流行着一种歌舞,叫做“伦杜”(L u n d u m)。葡萄牙是一个较早贩卖黑奴的国家,早在16世纪,伦杜就到达了伊比利亚半岛。在葡萄牙人占领巴西以后,“伦杜”又被黑人奴隶经过伊比利亚半岛带到了巴西,由此,以非洲音乐元素为主又融合了其他文化的伦杜就此在巴西扎下了根。到了19世纪,葡萄牙人又把已经综合了非洲与巴西音乐元素的伦杜带回了葡萄牙,主要是住在贫民区的水手们演唱这些歌曲,借此来抒发心中的忧伤和生活的苦闷,慢慢地,“法多”歌曲逐渐成型。……