长泽规矩也整理归还中国古籍考

●王一帆，李易宁（北京大学信息管理系，北京100871）

长泽规矩也整理归还中国古籍考

●王一帆，李易宁（北京大学信息管理系，北京100871）

［关键词］长泽规矩也；掠夺图书；冯平山图书馆；图书归还

［摘要］长泽规矩也在日本战败前后，受邀整理一批被日军从香港冯平山图书馆掠夺的古籍。这批古籍是由南京中央图书馆运出、原计划运往美国的。长泽规矩也原本的整理计划是先做珍贵图书解题，再将其他书籍按照四部排序后依次整理。在这个过程中日本战败，整理工作也被迫停止。中日双方达成归还协议后，长泽仅对其中未做目录的部分制作了简要目录便送还于中国。长泽对这段经历的记录是日本研究“掠夺图书”问题的基本论据，也为后人了解这段历史提供了依据。

长泽规矩也是日本书志学家，精通汉籍，其在书志学和目录学方面都取得了很大的学术成就。他在日本战败前后受托整理了一部分战乱时由中国运抵日本的中国古籍。战败后的日本对于“掠夺图书”一直存在争议，并且由于战乱，当时运抵日本的图书也并非出自一处，到日本后又几经拆分，因此，关于这一事件的原委存在一些不确切说法。长泽规矩也对这段经历的记述不但厘清了传闻中不确切的内容，也成为日本研究“掠夺图书”问题的基本立论依据。

1　研究背景综述

“掠夺图书”是日本战败后出现的词汇。日本对于“掠夺图书”的研究兴起于上世纪90年代。［1］2这项研究受到的阻力与质疑同“掠夺”这一字眼不无关系。……