马菡,袁继红
(泸州医学院外国语学院,四川泸州646000)
ESP进程中英语教师的困境与新定位探析
——以医学院校教师为例
马菡,袁继红
(泸州医学院外国语学院,四川泸州646000)
高校ESP的发展给传统EGP教师转型带来压力与困惑,文章分析医学院校EGP教师转型时面对的困难,提出对其的新定位,并通过尝试教学团队模式帮助EGP教师更有效地进行转型和ESP教学。
ESP;医学院校;困境;定位
以学习者专业需求为基础的ESP经过多年发展已建立起完整的教学体系,形成了独特的教学法。随着我国大学英语教改的深入,其重心不断地向四级后提高阶段的教学转移,学生英语应用的综合能力成为教学的中心,这使得ESP的相关研究成为该领域教研与实践的焦点之一。
ESP教学通过需求分析,在相关语言学和教育心理学综合指导下,融合英语技能、专业知识和学生的自我需求进行教学,从而满足各学科领域对英语的需要。而四级后阶段的大英教学不是基础阶段的简单继续,它要求考虑学生的学习需要,把语言知识的运用与专业学科知识融合,培养学生的语用能力。然而不论哪一阶段的英语教学,在客观层面(课程设置、教学模式建立和教材编写等)之外,师资问题都是至关重要的。大学英语教师必须在自身原有的知识体系和教学经验基础上,融合新知识、新教学模式,以重新进行自我定位,实现自我发展。鉴于此,本文基于本校英语教师的ESP教学经历和现状,分析其在EGP向ESP转型中的问题和困难,尝试实现在专业性突出的医学院校英语教师的重新定位,更好地进行医学英语的课程设计和教学。……