☉江苏省无锡高等师范学校孙国华
人生哲理的智慧言说
——卞之琳《断章》诗意的语言解读
☉江苏省无锡高等师范学校孙国华
你站在桥上看风景,
看风景的人在楼上看你。
明月装饰了你的窗子,
你装饰了别人的梦。
鲁迅先生说《红楼梦》“单是命意,就因读者的眼光而有种种:经学家看见《易》,道学家看见淫,才子看见缠绵,革命家看见排满,流言家看见宫闱秘事……”。卞之琳《断章》两节四句,共35字,但也会因“读者的眼光”读出“种种命意”来:“哲学家可以从中悟出‘生生之谓易’;物理学家会得到相对论的启示;政治家可以从中感受到‘螳螂捕蝉,黄雀在后’这条无形的残酷的人生关系链,感受到难以抗拒的祸福转换的节奏;而有的人会想到这首诗写出了那种互相利用、同床异梦的婚姻……。”[1]
“文学就是这样,它讲述了作家意识到的事物,同时也讲述了作家所没有意识到的,读者就是这时候站出来发言的。”[2]“文学是人学”,从这一意义上来说,给“人”以人文关怀是文学创作的终极目标。卞之琳自己在谈到《断章》一诗的理解时坦言:诗中“‘装饰’的意思我不甚着急,正如在《断章》里的那一句‘明月装饰了你的窗子。你装饰了别人的梦’,我的意思也是着重在‘相对’上。”[3](P.155)诗人理解的“相对”两字,就是基于《断章》诗意化具象而上升到的对人生的哲理性思考。
《断章》言说的是什么样的人生哲理?为什么在不同的读者眼中会产生不同的理解?本文试从诗歌内部语言结构的角度对《断章》的诗意作一解读。