宁 东
(广东医学院外国语学院,广东 东莞523808)
《赛姆勒先生的行星》(《Mr Sammler's Planet》)是美国著名犹太裔作家和1976年诺贝尔文学奖获得者索尔·贝娄(Saul Bellow,1915—2005)发表于1970的作品,是小说家进入创作巅峰期的重要小说。该小说以一位犹太老移民赛姆勒先生为主人公,以美国纽约作为故事背景,对20世纪60年代的美国社会进行了形象化的书写。小说中的引路人[1]、记忆与历史的争执[2]、反社会人性母题[3]等是国内论者们关注的主要方面。多样化的解读深化了我们对该经典之作的理解,但尚未有人论及该小说的疾病叙事。事实上,作为该小说主要的艺术特征,疾病叙事对小说主题的深化起着至关重要的作用。本文试图从疾病叙事的视角解读该作品,以丰富读者们对该小说的看法。
疾病叙事指的是与疾病相关的描述与解释。从狭义上讲,它指的是医学上病人对其病情的陈述;从广义上讲,它泛指包括文学作品在内的对疾病的论述和书写。这种论述与书写不仅仅限于疾病本身,还包括病人、与病人有关的医疗服务、家庭成员及公民对疾病的反应等方面[4]。从文学的角度而言,疾病叙事往往超出了对疾病本身的描述,成为对社会文化进行反思和对形而上的问题进行探讨的一种方式,它赋予文本以超越性和多重的语义指向。克拉克在《海明威早期的疾病叙事和〈此刻我躺下〉的抒情维度》一文中就认为海明威的疾病叙事超越了按时间叙事的方式、小说文类和单个的生命故事[5]。……