美剧“娱乐的外壳”和“文化的内核”研究

胡翠芳

（辽宁大学 广播影视学院，辽宁 沈阳 110036）

美剧“娱乐的外壳”和“文化的内核”研究

胡翠芳

（辽宁大学 广播影视学院，辽宁 沈阳 110036）

美剧，是中国人对美国电视剧集的简称，狭义上特指美国电视剧。美国电视剧是美国社会政治、经济和文化的重要表现。美剧展现了美国人生活的方方面面，其类型丰富多彩。纵观美国文化产业发展史，好莱坞商业电影和美国季播电视剧，是美国最好的“宣传片”；横看美剧，从人物形象到服装设计，从人物性格到台词对白，从故事场所到人物关系无不充斥着美国的价值。美剧巨量输出，让中国文化市场上有应接不暇的“视觉盛宴”。本文基于美剧在中国掀起的追捧热潮这一文化现象，分析美剧如何利用娱乐的外壳在中国构建“美国梦”的，并提出中国在面对美剧的文化内核时应当采取的有效措施和建议。

娱乐传播；价值宣扬；文化安全

一、美剧的文化内核

（一）反映现实生活的态度

众所周知美国是一个历史短暂的国家，因此其文化产品几乎全是表现未来世界的，未来的世界无形中就将受众的思绪拉到了遥远的“美国梦”。美剧也有直接或间接地影射美国现实生活的作品。美剧就如同美国的好莱坞大片一样，其文化产品是类型化、模式化和市场化的产物，美剧的主题看起来是平淡的社会生活，实则是一个关乎宇宙存亡的拯救。美剧杂乱而有章法地向世界讲述美国的现实社会，以关注不同肤色、不同文化土壤、不同市场动作下的或悲或喜，或老或少，或有或无的美国故事。美剧也时刻在创新以期保持其传播的活力，近年来美剧一改常态，不再单纯地塑造纯情的浪漫英雄，不再无力地宣扬美国的自由，不再生硬地表现社会生活，而是从消费者的接受心理出发，在一个激烈竞争的时代背景下，表现普通人的平淡人生，英雄人的平淡梦想，乡村与城市人的粗茶淡饭，这些是更为深刻的错综复杂的现实生活。其典型的例子就是以普通家庭为背景，以家庭伦理为主题，以小众人物命名的《绝望的主妇》。

简单对比近年美剧，不难发现，尽管其选题、形式和制作均有所改变，但是，其模式的性质不仅没有改变反有所加强。《绝望的主妇》《屌丝男士》《生活大爆炸》等依然是通过将社会的焦点问题搬到摄像机前，通过观众自己的凝视建立起一个与现实世界很近却又很遥远的互动窗口，从而引发观众自身的联想与想象，达到教化观众，规范市场，引导舆论的目的，最终解决问题。

（二）直接展示美国社会的核心价值观

美剧的传播最成功的地方就在于其不仅加强了受众对美国本身的了解和认同，还让受众消费了资产阶级的价值理念，资产阶级的文化和资产阶级的存在方式。1998年至今仍红红火火的《欲望都市》，讲述了发生在纽约曼哈顿的四个单身女性的故事，她们事业有成、热情大胆、生活独立，信心满满地追求属于自己的幸福，无所顾虑、无所畏惧，某种意义上这是一部反映美国独立女性的女性主义电视片，摒弃男尊女卑，仿佛在告诉你：嘿，女人也可以像男人一样去战斗。这样一个台词解码之后便一目了然，从文化的角度讲，美国宣扬的是其本身；从产业的角度讲，美国消费的是其商品。

二、美剧传播在中国的影响

韩流、日流、美流来袭，不但打开了中国观众的欣赏视野，更让观众在潜移默化中接受了其核心文化和价值理念。

（一）美剧和中国电视剧的简单比较

从电视剧所处理的内容和主题意义上看，美剧和中国的电视剧有着显著的不同。美国剧最为受众熟知的类型共有三个，分别是：西部片、科幻片和惊险片，其代表了美国的拓荒精神、冒险精神和享受精神。美国的历史是很短暂的，相比中国更短，中国有五千年的历史为影视创作提供深厚底蕴，所以中国的古装剧一直都是叫好叫座的，现在就算是电视剧得到了很大的发展，也依然要充分发挥中华文化，穿越剧一炮而红，深受市场的认可。

（二）美剧文化是把“双刃剑”

矛盾对立统一，美剧固然有文化的积极意义和消极意义。积极意义主要体现在子女教育和科学探索上。美剧文化的消极意义则体现在美剧传播内核附带着偏激的个人英雄主义、享乐主义、拜金主义，这与中国传统文化中的集体主义、艰苦奋斗、勤俭节约精神都是背道而驰的。超人、蝙蝠侠、蜘蛛侠等都是“高大全”的英雄形象，一个人拯救全宇宙，不免显得空泛又不切实际。因此，美剧文化是把“双刃剑”，站在21世纪的浪尖上，我们应该辩证地看待美剧带给我们的影响，从中得到切实有用的启发。

三、面对美剧文化中国采取的对策

美剧形式虽然是模式的扁平化，但是，从主题的空间来看，美剧呈现的是一个立体的多维的现实生活；相比之下，中国是一个文化多元、文化差异且文化相融的国度，美剧这样固定模式的文化传播，已经破坏了中华文化的鲜明特征，这造成了中华文化的不安全，面对文化安全受到破坏，中国应当即时应对。

（一）加强对美剧的审核与播放管理

美剧得以有效传播共有两个保证条件：互联网的渠道保证和美剧的生产量保证。伴随着经济的飞速发展，中国受众对文化的格外需要，美剧视量生产，可以满足受众对文化产品的消费需求；且美剧以互联网为摇篮，载着美国的价值理念漂洋过海来到中国。互联网是美剧得以成功的渠道保证，互联网为美剧专门开辟了观赏网站和下载网站。加大网络的监管和审核力度是当务之急。

（二）增强民族自信和文化自信

对社会主义核心价值的宣传和普及是当务之急。改变之前说教式的宣传，切实将受众的接受心理、市场的运作规律和社会民生问题结合起来，全方位、多角度、高层次地发展社会主义核心价值。当然可喜可贺续《潜伏》之后，2015年中国又有一部《伪装者》传播效果极好。

综上所述，我们在欣赏美剧之余，更需要不断地进行反思与总结。学习美国先进文化与价值理念的同时，更要弘扬我国优秀的传统文化、加强社会主义核心价值理念的建设与宣传，以应对全球化背景下影视产品进入我国市场后必然带来的考验和冲击，保证文化安全。

［1］ 卢蓉.电视剧叙事艺术［M］.中国广播电视出版社，2004.

［2］ 曲春景.中美电视剧比较研究［M］.华东师范大学出版社，2005.

［3］ 约翰·贝尔顿.美国电影 美国文化［M］.米静，等，译.上海人民出版社，2010.

G206.3

A

1674-8883（2015）20-0082-01

胡翠芳（1991—），女，河南兰考人，辽宁大学广播影视学院2014级戏剧与影视学专业在读硕士研究生，研究方向：电视艺术。