英剧《皇家律师》的艺术特色

郭明溪

（西华师范大学，四川 南充 637002）

英剧《皇家律师》的艺术特色

郭明溪

（西华师范大学，四川 南充 637002）

英剧这些年在律政、法政剧上的制作水准日趋精湛。《SILK》在2013年斩获了第66届英国电影和电视艺术学院奖并以跌宕起伏的剧情向观众提供了进入律政界这道德准则复杂世界的内部视角，其制作上有着特殊的艺术特色。本文就是在此基础上对其专业特色以及艺术特色进行的分析。

英剧；律政剧；专业化；民族性；人性化

《SILK》中文译名《皇家律师》，是英国BBC在2011年发行的重磅律政剧，至今已经发行了三季。该剧以主人公Martha Costello在律师生涯中遇到的人和事情为线索，并穿插了律师与律师之间的价值观和感情的线索，描绘了英国工作在刑事法律最前线的律师们的故事。其视角宏大，快节奏地带领观众洞察了刑事律师们的世界，展现了这些法律之鹰们在工作和享乐世界中的不同侧面。其曾被评为“最好看又最难看的电视剧”，并在豆瓣等网站评分在9分以上，可见其受欢迎程度。《SILK》作为一部有代表性的英国律政剧，得益于它在专业化和艺术特色上的努力。

一、浓郁的专业职业气质

在职业剧已经成为一种模式化加工产业的英国电视剧市场，《SILK》能够在众多职业剧中走出自己的特色道路，首先在于编剧的功底：编剧Peter Moffat，2009年凭借迷你剧《司法正义》获得英国奥斯卡BAFTA最佳编剧。他是“曾经的”律师，而他的妻子目前还在从事律师职业。因为有专业背景，Moffat很喜欢关注一些真实的职业细节。例如，陪审团做出guilty审判结果的时候回到审判厅是不会看被告人的，还有剧中强大的人物关系，英国律师行业的层级关系比如Barrister不论年龄和实际地位，同样clerk也不论年龄地位，一律叫clerk的名字，管理者Billy就是总被直呼其名。

其次，本剧采用了一个并非重点大学出身的中年女性辩护律师Martha Costello做女主角。主角的定位上就可以看出细腻平实的风格。BBC的剧总是非常严谨的，为了保证专业化水准，本剧将视角集中在了法律职业中最精彩的刑事辩护上。由于本剧所涉及的诉讼案是那种日常生活中比较常出现的案例，观众从中可获取司法常识以及基本诉讼程序的知识。虽然英美法系相较于倾向于大陆法系的中国法律来说有异，但是对于受众来说，此剧也不需要有多深的法律基础，并且里面的常用程序与中国也有近似之处。例如，第一季第一集中出现的“无罪推定”，简言之是并未被判定有罪时对被告人进行无罪的推定，刑事程序的核心一环。作为一个辩护律师，本质上不需要做任何事情，只需要让检控方排除合理怀疑，这也是被告根本的权利所在。类似的还有指证证据，这一集中“唯一的证据”，就是受害人的指认。单一证据在真实审判中很容易判定为证据不足。因此，当被告是否定罪取决于一个人证的指认证据时，在被告被证明有罪之前，辩护律师要尽力证明对方当事人有可能认错了人。

再次，本剧对每一个画面都做了精细的安排。有观众可观察到法官台面上的书“bench book”。有时法官需要从书中的法律标准语句中找出合适的语句并向陪审团解释他们应该如何对某种情况做出理解。还有，在庭审中用的镜头画面，审问有不利证据的Martha的当事人时，用了法官和检控方的视角来拍摄当事人，这样做反倒向观众展示了Martha的当事人具有威胁他人的可怕一面，从而使观众意识到Martha的辩护难度。

最后，《SILK》节奏明显快于一般的律政剧，一集会涉及多个案情的审讯跟进，更贴近真正英国律师的工作节奏。主人公们基本上全天穿着正装在进行调查取证和与当事人沟通，处处彰显着专业化。相较于同一时期的韩国律政奇幻电视剧《听见你的声音》，《SILK》更倾向于精英路线而非偶像路线，台词专业化程度更高逻辑性更强，剧本基本没有多余的肥皂剧情节。

二、有代表性的民族特色

《SILK》从名称上就具有很鲜明的民族特色。英国还保留着君主制，现今的英国是温莎王朝的进行时。“皇家”一词能够让人联想到英国的历史和贵族文化内涵。“皇家律师”代表着威严高贵以及贵族气质的地位，而拥有皇家律师头衔的皇室法律顾问是英国律师界的精英，地位显赫并有资格被任命为高级法官。

Martha在第一季结尾取得了皇家律师资格。她的律师牌子会在其名字后缀上“Q.C”。出庭时需要身着特殊材质的丝质长袍并在第一排的椅子就座并配备一名助手，出庭时威风凛凛。由于第二季中出场的Martha身份已经是皇家律师，所以第二季中，她的名牌就被事务所排高，接手的案子变得更加棘手并且更复杂，还享受到Clive做她助手的待遇——这在她没成为皇家律师之前是不可能的。而英国事务律师和出庭律师分开管理的二元制特点，在剧中也以实习生pupil所犯错误体现了出来。

湿漉漉的街道，有古典教堂气息的法院建筑，没有刻意搞笑的剧情却充满英国式幽默，与美国律政剧《美女上错身》相比，英国律师穿着远比美国律师要传统正式。英国要求统一着装黑袍以及白灰色假发，而美国律师虽穿着正装样式却多种多样。

剧中最有特点的是Clive在第二季中第二集里充当了检察官律师，这个制度和我国是不同的。英国皇家委员会1985年依据成文法颁布了关于刑事诉讼程序的建议。当由警方作检察并决定在地方法院提起诉讼程序，其案件就由独立的政府起诉部门决定是否继续起诉。这个部门由检察长负责并在英国的29个地区设有分支机构，每个分支机构由各首席终身制检察官负责并聘请有许多的检察官。检察官可以由出庭律师或事务律师充任，但只有那些像出庭律师一样的合格的办案事务律师才能够在巡回刑事法院办案。

三、人物之间的人性化纠葛

电视剧毕竟不同于科教片，人性的元素对刻画主人公的个性特点也起着至关重要的作用。人性元素的叙事能够使人物形象更贴近生活从而引起观众的共鸣并带领其进入剧情的发展。因此，Martha的人性化线索很关键。第二季第一集里的案件涉及律师事务所和主要当事人的利益，Martha却不同意进行有罪辩护，希望判定自己的当事人布兰登无罪。因此，强力说服事务所管理者Billy。最终为当事人取得了无罪的判决。虽然第二季第一集中当事人的结局并不美好，但是判决的胜利彰显了Martha的性格中值得赞扬的部分。

但是英剧显然不习惯于塑造绝对化的英雄角色。那么，Clive这个主要男性角色的出现就在一定程度反衬了Martha的律师价值观并提醒了受众Martha是个普通人。Clive作为一个男律师，聪明并持有剑桥大学的法学学位，然而为人却非常精明。而Martha是一个出身平凡的律师，用Billy的话说“他上过哈罗和剑桥，而你只上过现代中学和……”这给了观众Martha会倾心Clive并怀上Clive的孩子的理由。然而Martha是个有女权主义色彩的人物，她一直在思考着与Clive的关系却同时具有30多岁单身女性的特质——渴望感情。并且作为一个女性律师，她在某些案件上带有了女性的直觉。

Martha和Clive两个人因性格原因有着完全不同的辩护和控辩策略。一个是力求公平公正捕捉缝隙为自己的当事人谋求人性化的公正判决；另一个是竭尽所能为自己的当事人寻求既得利益。两个人的性格和抗辩风格的不同成了本剧情节矛盾铺垫点。Clive作为本剧的男性主人公，其做律师的价值观念与Martha有着区别，Clive做这个职业是为了个人荣誉而战，因而他有的时候会更关注案子的影响力并在选择实习生的时候倾向于有背景的美女。而Martha在职业生涯中只认可自己的辩护律师地位，她有着更强的职业荣誉感和人格理念。皇家律师的考场上，Martha被问到：“你不为你的职业感到骄傲吗？”她说：“不，这是工作，我努力争取胜利。”这是对人性的剖析更加深刻后的一种勇敢，以及在人际关系网更加复杂，利益纷争更加激烈的律政界对“程序第一正义”产生怀疑的勇气。

Martha在和Clive的工作中总会产生对其辩护策略的异议，然而两人又有着高于同事的关系，Clive对Martha有一种吸引力，然而Clive的人格魅力显然不够Martha的标准。这种类似于“傲慢与偏见”的情感纠葛标准也在英剧中由来已久。现今可以把这种方式视为此剧对人性的阐释的一种手法。

四、总结

英剧在剧本创作上和人物特色上又专业又接近现实，剧情贴近生活受众又能从中找到生活问题的解决办法，《SILK》中编剧利用了各个案件，展示了生活的不同层面的切片。专业并具有浓郁的民族特色又将人性的阐释作为创作核心，是英剧能够渗透不同文化地域进行广泛传播的重要原因，也是我国职业剧应当学习的。

［1］ 胡雪.解读英剧《唐顿庄园》的艺术特色及其对国产电视剧“走出去”的启示［J］.中国电视，2013（8）.

［2］ 张瑗.感受神化形象下人性的温情——评英剧《神探夏洛克》［J］.当代电视，2014（09）.

［3］ 傅思.如何在源头抓好电视连续剧［J］.中国电视，2006（4）.

［4］ ［DB/OL］http：//movie.mtime.com/143779/.

［5］ ［DB/OL］http：//movie.douban.com/subject/5919662/.

J905

A

1674-8883（2015）14-0088-01

郭明溪（1989—），女，河北涿州人，硕士，西华师范大学，研究方向：文艺与传媒。