《爸爸去哪儿》节目的框架建构分析

摘 要：作为真人秀节目的代表，湖南卫视的《爸爸去哪儿》在节目形式、价值取向以及情节设置等方面均具有很大的参考价值。但值得一提的是，在传媒产业化的大浪潮下，类似节目缺乏创新机制，过度追求经济效益，忽视社会效益及文化效益。基于此，本文以《爸爸去哪儿》节目为论述对象，分析此档节目的框架建构，以期为同类节目提供借鉴。

近年来，随着传媒产业化的不断发展，亲子类节目也日渐兴起，并成为真人秀节目的主干力量之一，因此，其所具有的重要效能不容忽视。一般来说，电视节目包含了大众传播的诸多功能，如环境守望、文化继承、娱乐等。进一步讲，不同类型的电视节目在核心功能的设置上也是不尽相同的，真人秀节目在消费文化的主导下更多的强调的是娱乐功能。

笔者试图以收视火爆的《爸爸去哪儿》为研究对象，以框架理论为指导，探究其在传媒产业化大浪潮下如何将传统文化与流行文化融合，并如何以此引导受众的价值取向。

1 框架理论与《爸爸去哪儿》节目

1.1 《爸爸去哪儿》节目综述

《爸爸去哪儿》节目是湖南卫视2013年开始播出的一档大型亲子真人秀节目，节目原版来自韩国MBC电视台《爸爸！我们去哪儿》。节目采取季播形式，截至目前，已经播出到第三季。节目由5组或6组父子（女）参加，父亲与孩子们进行乡村体验旅行，完成节目组设置的各项任务。此节目一开播就掀起收视狂潮，创下电视节目史上又一之最。

该节目在拍摄地点的选取上独树一帜，拍摄地点一般都是在风土人情比较浓厚的地方，注重对中国传统文化的发扬。100多名摄影师实时跟拍，数百名工作人员实时守候。

1.2 框架理论

戈夫曼在《框架分析》一书中首次将框架的概念应用于传播情景中。其对框架理论下的定义：“个人组织事件的心理原则与主观过程。 [1]”学者瑞兹将框架理论的定义分为三类：其一侧重于新闻框架的效果，其二认为框架是积极的意义生产过程，其三是目前比较流行的框架定义，即框架不仅是意义的生产，也是一种有规律的筛选手段 [2]。

通过以上定义，笔者认为，框架的根本在于它是一种工具，一种使传播者或受众的日程简化的工具。就传播者角度而言，一方面，传播者需要框架来架构出合理的表述方式，实现设置议程的目的；另一方面，框架还是平衡媒介现实与受众现实的重要纽带。当然，受众由于文化背景以及知识水平等方面差异的影响，会对媒介框架做出不同意义的理解。

当前，国内外大多数学者对于框架问题的研究主要采用“批判论述”分析取向、“诠释包裹”分析取向、“框架清单”分析取向以及“论述结构”分析取向四种研究取向。而本文试图采用“诠释包裹”分析取向和“论述结构”分析取向，探究节目中的主要框架，对节目进行由基本微观命题到宏观问题的分析。

2 《爸爸去哪儿》节目的框架建构

通过以上对框架理论的论述，笔者认为，《爸爸去哪儿》节目存在着至少三个框架：传统文化框架、流行文化框架和融合框架。我们以《爸爸去哪儿》第三季第二期节目为例进行分析。此次节目拍摄地点为云南西双版纳傣族自治州民族风情村，不仅在节目开始就展示了傣族欢迎远客的仪式，而且在节目中更是设置了傣族女子编发，傣族食物大品尝等各个游戏环节，可以称得上寓教于乐。

2.1 传统文化框架

传统文化框架即以传统文化为依托，建构在这一环境中的节目价值取向、节目内容等。首先，这档节目的主人公是5组或6组父子（女），其本身就代表着中国传统儒家文化中强调的父子情、父女情。节目中一些游戏环节的设置更是对儒家文化的尊崇与宣扬，如要求5组父子（女）均穿着传统服饰，进寺庙跟着师父学习修行，不仅要求所有参与者打坐，更要求小孩向父母磕头认错，午饭更是在寺庙进行，遵守寺庙吃饭规则“吃多少打多少”。看似简单的环节设置无处不渗透着尊敬父母、节约是美德的传统文化。其次，节目组对拍摄地点的选取也考虑了中国传统的民俗文化，例如，陕西榆林王阳溛村是黄土高原文化的缩影，西双版纳民族风情村是傣族、瑶族等少数民族文化的凸显，福建南靖土楼更是土楼文化的代表。进一步讲，此次西双版纳民族风情村拍摄中，爸爸和孩子们居住的房屋，以及节目中各个民族的不同服饰，甚至游戏环节中吃的当地食物，均是对民族文化的呈现与展示。由此可见，节目本身意欲传达的文化是，通过对传播情景的选择以及对节目环节的设置，无形中渗透出传统风俗文化，并期待通过此种方式使得更多受众了解与发扬传统文化。节目选择展示的内容具有“有组织的中心观点或线索故事”，并且是对此观点的进一步强化。这种框架的设置的优点在于使受众无形中接受传播者已设置好的观点，增强了传播效能。

2.2 流行文化框架

流行文化框架从某种程度上来说，是与传统文化框架相对应的框架。流行文化最直接的体现就是五组明星父子（女），这五组家庭均是明星家庭，有体育明星、影视明星、主持明星，不管是父母还是小孩，目前的生活方式、生活观念等大多数是以流行文化主，传统文化为辅。从符号学角度来讲，这些明星父子（女）的工作环境、生活环境自带流行文化符号。从微观角度来讲，节目中嘉宾的“经典话语”

（下转第112页）